Results for open available algorithm translation from English to French

finally, the kademlia supporting emule v0.42b is open available for all users.
enfin, emule v0.42b supportant kademlia est disponible pour tous les utilisateurs.

continued registrations for all events still open (available for certain sports only)
poursuite des inscriptions pour tous les événements encore ouverts (valable uniquement pour certains sports)

the commercially available algorithms also have image processing times that are too long to be used on images originating from a real time application.
les algorithmes du commerce présentent également des temps de traitement des images trop importants pour être mis en oeuvre sur des images issues d'une application temps réel.

the commercially available algorithms currently used are suitable for processing images comprising many colours and many changes of shades in these colours.
les algorithmes du commerce couramment utilisés sont adaptés à traiter des images comportant beaucoup de couleurs et beaucoup de changement de nuances dans ces couleurs.

the data preprocessor of any preceding claim, and further comprising an input device for selecting said predetermined algorithm from a group of available algorithms.
préprocesseur de données selon l'une quelconque des revendications précédentes, et comportant en outre un dispositif d'entrée pour sélectionner ledit algorithme prédéterminé à partir d'un groupe d'algorithmes disponibles.

these respected individuals should be open, available, able to provide concrete ideas and feedback, have extensive experience in the organization and generally be supportive and interested in the concept of life long learning.
ces individus respectés devraient être ouverts, disponibles, prêts à fournir des idées et des commentaires concrets, et ils doivent posséder une vaste expérience au sein de l’organisation et, en général, appuyer le concept de l’apprentissage continu et y souscrire.

specifying an algorithm a1 algorithm and parameter: the algorithm is one of two available algorithms and the meaning and the field of definition of the parameter are related to it.
précision d'un algorithme: a1 algorithme et paramètre: l'algorithme est un de ceux disponibles, et la signification et le domaine de définition du paramètre lui sont reliés.

according to the invention, this method provides at least one item of information of optimization, provided for permitting, in a terminal, a selection of a scene rendering algorithm among a set of at least two available algorithms according to at least one criterion of optimization of an allocation of resources used for carrying out said scene rendering algorithm.
selon l'invention, un tel procédé met en oeuvre au moins une information d'optimisation, destinée à permettre, dans un terminal, une sélection d'un algorithme de restitution de scène parmi un ensemble d'au moins deux algorithmes disponibles, en fonction d'au moins un critère d'optimisation d'une allocation de ressources utilisées pour la mise en oeuvre dudit algorithme de restitution de scène.

maintenance margin: to keep a position open, available account equity must exceed maintenance margin level. the maintenance margin level requirement is specific for each financial instrument. if the margin is not kept, the position will be closed for you.
marge d'entretien : pour qu'une position reste ouverte, les capitaux propres disponibles sur le compte doivent être supérieurs à la marge d'entretien requise. la marge d'entretien requise est spécifique à chaque titre financier. si la marge n'est pas maintenue, la position sera fermée pour vous.

configuration according to one of the claims 4 to 6, characterised by the fact that the conversion factors, dependent on the signals of the gps (3), can be calculated using the available algorithm in the course of the programme execution of the computer (2)
la configuration relative à l'une des revendications de (4) à (6) est caractérisée par le fait que facteurs de conversion liés aux signaux du gps (3) peuvent être calculés en utilisant l'algorithme di sponible en cours d'exécution du programme de l'ordinateur (2)

initial margin: to open a new position, available account equity must exceed initial margin level requirement. the initial margin level requirement is specific for each financial instrument. maintenance margin: to keep a position open, available account equity must exceed maintenance margin level. the maintenance margin level requirement is specific for each financial instrument. if the margin is not kept, the position will be closed for you.
marge initiale : pour ouvrir une nouvelle position, les capitaux propres disponibles sur le compte doivent être supérieurs à la marge initiale requise. la marge initiale requise est spécifique à chaque titre financier. marge d'entretien : pour qu'une position reste ouverte, les capitaux propres disponibles sur le compte doivent être supérieurs à la marge d'entretien. la marge d'entretien requise est spécifique à chaque titre financier. si la marge n'est pas maintenue, la position sera fermée pour vous.