From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject: “open you hearts.”
sujet : « ouvrez vos cœurs »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how open you are to the rest of the world.
À quel point, aussi, vous êtes ouverts sur le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is with sliding glass windows open you can.
tout est coulissantes vitrées ouvertes, vous pouvez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i will open you bag and examine the contents.’
« je vais ouvrir vos bagages et en examiner le contenu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call the number +79246024580 to open you the entrance door.
appelez le numéro +79246024580 pour vous ouvrir la porte d'entrée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave the cash drawer open you are encouraging thieves.
si vous laissez le tiroir-caisse ouvert, vous tentez les voleurs.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the chute is open, you will have 5 to 8mn gliding down.
atterrissage en douceur 5 à 8mn après le saut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once it's open, you will see a white address field.
une fois qu'il est ouvert, vous remarquerez qu'il contient une zone blanche qui indique où il pointe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a table is open you have several functions available to edit the data.
lorsque vous avez ouvert une table, vous disposez de diverses fonctions pour éditer les données.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by being in the open, you will avoid shocking the people you photograph.
le fait de rester “à découvert” évite de choquer les personnes photographiées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the cell door was standing open, you still didn't leave.
bien que la porte de ta cellule demeurait ouverte, tu ne quittais toujours pas le lieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in romance, the man aside and starting to live in the open, you start to dare.
au cours de la romantique ranger et vous commencez à vivre à l'état sauvage, on commence à oser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if several tables or forms are open, you can set different search options for each document.
si plusieurs tables ou formulaires sont ouverts, vous pouvez définir des options de recherche différentes pour chaque document.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from here, if the gate is open, you can drive another 3 km further on a narrow dirt road.
continuez à marcher sur le petit chemin de terre étroit (non recommandé pour les véhicules) sur environ 3 kilomètres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have the view program open, you can also open another drawing in the view program for review:
lorsque le programme de visualisation est lancé, vous pouvez également ouvrir un autre dessin. pour ce faire,
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeping an inventory file open to keep an inventory file open, you have to set preferences within your acrobat reader software.
garder ouvert un fichier de l’inventaire pour garder ouvert un fichier de l’inventaire, vous devez définir des préférences dans votre logiciel acrobat reader.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time the door opens, you will face 1 or 2 buddies.
a chaque fois que la porte s'ouvre, vous devez appuyer sur les flèches gauche et/ou droite, mais uniquement si c'est adversaire.attention, tout va très vite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the video file opens you can start watching it right away.
le fichier est ouvert vous pouvez le reproduire tout de suite.
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the forum is open!! you can get advices, ask questions, talk and chat with others about your favorite comic strip!
le forum est ouvert!! vous pouvez poser des questions, avoir des infos et tout simplement discuter de votre bd favorite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[the café / restaurant to perigiáli is often open) - you can wait here for the boat of 3h30.]
[le café / restaurant to perigiáli est souvent ouvert ) nous pouvons y attendre le bateau de 3 heures et demie.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: