From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after downloading the operator console, install it on your machine and log in.
si vous avez déjà souscrit à un abonnement, il vous suffit de télécharger la console, l'installer sur votre machine et celles de vos opérateurs, et vous loguer sur cette console.
interactive operator console and method for preparation and adjustment of a mobile working apparatus
console de commande et méthode de préparation et d'ajustement d'un engin mobile de travail
easy installation allows system administrator to view all the xerox devices in the scom operator console
la facilité d'installation permet à l'administrateur du système de visualiser tous les appareils xerox du pupitre de commande de l'opérateur scom.
the card terminal of claim 23, wherein said remote system is an operator console or a control station.
equipement terminal pour cartes selon la revendication 23, dans lequel ledit système distant est une console d'opérateur ou une station de commande.
the video signal from the camera 90 reenters the processing means 100, which are coupled to an operator console 110.
le signal vidéo issu de la caméra 90 rentre dans des moyens de traitement 100, lesquels sont couplés à une console opérateur 110.
said mounting plate can be fixed to the operator's console and has fixing devices for two or more additional elements.
cette plaque de montage présente des dispositifs de fixation destinés à au moins deux éléments additionnels.