Results for optical clearing translation from English to French

clearing
dénouement

clearing;
le déboisement;

clearing number
numéro bc

"clearing house"
"decision"

method and apparatus for clearing an optical channel
procÉdÉ et appareil pour libÉrer un canal optique

chemical agents and methods for optical clearing of skin and mucous membranes to improve light-based diagnostics and therapeutics
agents chimiques et procedes de clarification optique de la peau et des membranes des muqueuses afin d'ameliorer le diagnostic et le traitement utilisant de la lumiere

self-clearing optical measurement apparatus and methods of use
appareil et procédés permettant de réaliser des mesures optiques après un nettoyage automatique

apparatus and methods for performing self-clearing optical measurements
appareil et procedes permettant de realiser des mesures optiques apres un nettoyage automatique

a method of optically clearing a tissue may comprise contacting the tissue with an optical clearing device having a base, an array of pins fixed to one side of the base, a brim fixed to the base, an inlet port in the base, an exit port in the base, and a handpiece interface tab fixed to the side of the base opposite the array of pins, applying a mechanical force to the tissue, and illuminating said tissue with at least one wavelength of light through the optical clearing device.
une méthode de clarification optique de tissus peut consister : à mettre en contact les tissus avec un dispositif de clarification optique présentant une base, des broches disposées en réseau fixées sur un côté de la base, un bord fixé à la base, un port d'entrée disposé dans la base, un port de sortie disposé dans la base, et une languette d'interface de pièce à main fixée sur le côté de la base opposé au réseau de broches ; à appliquer une force mécanique sur les tissus ; et à éclairer lesdits tissus au moyen d'au moins une longueur d'onde d'une lumière à travers ledit dispositif de clarification optique.