Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think i am ?
pensez vous que je suis?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think i am?
qui crois-tu que je suis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am naive?
pensez-vous que je suis naïf?/ est ce que vous me prenez pour un naïf?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"but what do you think i am?
--mais à qui croyez-vous donc avoir affaire?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think i am always free?
pensez-vous que je suis toujours libre?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think i care
pensez-vous que je me soucie
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i love you?
pensez-vous que je vous aime?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am going over the top?
vous me croyez excessif!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'do you think i did wrong?
vous croyez que j’ai honte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i believe what i am saying?
est-ce que vous croyez ce que je dis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i still love you?
pensez-vous que je vous aime toujours?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i ever sleep, then?
est-ce que je dors?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i don't love you ?
pensez-vous que je ne vous aime pas?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i should go alone?
penses-tu que je devrais y aller seul ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am a god who thinks up punishments?
pensez-vous que je suis un dieu qui invente des punitions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not who you think i am.
je ne suis pas celle que vous pensez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i meant country matters?
pensez-vous donc que j'aie eu dans l'esprit un propos de manant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who you think i am
que je t'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think?... i was literally ravished.
penses-tu ?... j'étais littéralement ravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think? i don’t think so.
c'est aussi simple que cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: