Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus oralis
streptococcus oralis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pars oralis pharyngis
oropharynx
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colliculus bigeminalis oralis
colliculus supérieurs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus oralis (organism)
streptococcus oralis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nucleus pulvinaris oralis thalami
noyau oral du pulvinar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antimicrobial agents from streptococcus mitis and streptococcus oralis
agents antimicrobiens
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
streptococcus oralis bridge and sneath 1982 emend. kilian et al. 1989
streptococcus oralis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these peptides are secreted by strains of s. mitis or s. oralis.
ces peptides sont sécrétés par des souches de s. mitis ou de s. oralis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus oralis bridge and sneath 1982 emend. kilpper-balz et al. 1985
streptococcus oralis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the peptides may be isolated for use or the s. mitis or s. oralis may be used in a probiotic therapy.
lesdits peptides peuvent être isolés pour être utilisés ou le s. mitis ou le s. oralis peut être utilisé dans une thérapie probiotique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neisseria meningitidis rrna gene sequences were retrieved in great abundance from airline a followed by streptococcus oralis/mitis sequences.
les séquences du gène de l’arnr de neisseria meningitidis ont été retracées en grande abondance chez la ligne aérienne a, suivies par les séquences de streptococcus oralis/mitis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pseudomonas synxantha sequences dominated airline b clone libraries, followed by those of n. meningitidis and s. oralis/mitis.
les séquences de pseudomonas synxantha étaient dominantes dans la banque de clones obtenue de la ligne aérienne b, suivies par celles de n. meningitidis et s. oralis/mitis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention provides compositions comprising one or more isolated ldh-deficient mutans streptococcus strains and one or more isolated s oralis strains and/or one or more isolated s uberis strains
l'invention concerne des compositions renfermant une ou plusieurs souches isolées de mutans streptococcus et une ou plusieurs souches isolées de s.oralis et/ou une ou plusieurs souches isolées de s.uberis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue abscesses and wounds associated with pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, haemolytic streptococci and/or staphylococcus intermedius.
traitement des plaies et abcès de la peau et des tissus mous associés à pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, streptococci -hémolytique et/ou staphylococcus intermedius.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the invention provides compositions comprising one or more isolated ldh-deficient mutans streptococcus strains and one or more isolated s. oralis strains and/or one or more isolated s. uberis strains.
l'invention concerne des compositions renfermant une ou plusieurs souches isolées de mutans streptococcus et une ou plusieurs souches isolées de s.oralis et/ou une ou plusieurs souches isolées de s.uberis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the percentage of cefovecin resistant isolates in e. coli, prevotella oralis, bacteroides spp. and proteus spp. were 2.3 %, 2.7 %, 3.1 % and 1.4 %, respectively.
le pourcentage d’isolats résistants d’e. coli, prevotella oralis, bacteroides spp. et proteus spp. ont été respectivement de 2,3 %, 2,7 %, 3,1 % et 1,4 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: