Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big car
une grosse voiture
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big plus.
• les grands projets industriels, p. ex. miniers et gaziers, comportent souvent des ententes nécessitant l’embauche de travailleurs autochtones, ce qui aide beaucoup à l’accroissement de l’emploi des autochtones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug!
a big hug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big dipper
montagnes russes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a big difference.
cela fait une énorme différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big first!
une grande première!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you
un grand merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a big-tent party
un parti oecuménique
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big darwin worry.
un gros souci pour darwin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuesday (big mac day)
mardi (jour du big mac)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) big (c) high
(a) treize heures moins quart (c) deux heures moins le quart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly, 25 dollars for a big mac might be a good deal.
À ce moment, 25 dollars pour un big mac semble être une bonne affaire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but most likely more than 7.7 big mac.
mais très probablement plus que 7.7 big mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be more concrete we will do a little calculation with a pontiac and a big mac.
pour être beaucoup plus concret nous allons faire un petit calcul avec une pontiac et un big mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think is the single most significant thing about a big mac box? why?
selon vous, quelle est la caractéristique la plus importante d'une boîte à big mac? pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of these days was the day his mother died, and he did not eat a big mac to respect her request.
un de ces jours fut celui où sa mère décéda, gorske ne mangea pas de big mac pour respecter sa demande.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would he/she choose a mediocre game and a big mac meal or a high quality game for a month?
choisira-t-il un jeu médiocre et un big mac ou un jeu de qualité pendant un mois?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody is forced to eat big macs.
personne n'est forcé de manger des big macs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: