Results for orderable translation from English to French

method for representing integer and floating point numbers in a binary orderable format
methode de representation de nombres entiers et a separation flottante dans un format classable au plan binaire

to make floating point numbers binary orderable the implicit leading bit of the mantissa needs to be made explicit
pour que des nombres à virgule flottante puissent être classés au plan binaire, il faut rendre explicite le bit implicite le plus significatif

standard integers are represented in two's complement format, to make standard integers binary orderable, the sign bit is flipped
les entiers normaux sont représentés selon un format de complément à deux, le bit de signe étant renversé pour que des entiers normaux soient classables au plan binaire

standard integers are represented in two's complement format, to make standard integers binary orderable, the sign bit is flipped.
les entiers normaux sont représentés selon un format de complément à deux, le bit de signe étant renversé pour que des entiers normaux soient classables au plan binaire.

the visual nature of the pictorial plan and the integration between the storefront and printing system provides a simplified environment for configuring and maintaining workflow plans corresponding to a wide range of orderable products and printing equipment
la nature visuelle du flux de tâches graphique, et l'intégration entre la boutique et le système d'impression fournissent un environnement simplifié pour configurer et entretenir des flux de tâches correspondant à une vaste gamme de produits commandables et d'équipements d'impression

, mappings of orderable products to fulfillment instructions, and specifications for centralized/common data files that may be relevant to particular fulfillment locales.
, des mappages des produits pouvant être commandés aux instructions d'exécution, et des spécifications pour les fichiers de données centralisés/communs qui peuvent être applicables à des endroits d'exécution particuliers.

a system, method, and article of manufacture is disclosed suitable for displaying selectable time orderable options, such as television programs available for viewing on a television, using a tunnel interface
l'invention concerne un système, un procédé et un article manufacturé pour afficher des options pouvant être sélectionnées et classées dans le temps, telles que des programmes télévisés pouvant être visualisés sur un poste de télévision au moyen d'une interface tunnel

whether automatic or alllrad, - the materia is already today orderable with moorcars (with one order duration of approx. 2 weeks).
que ce soit automatic ou alllrad, - le materia est déjà aujourd'hui orderbar moorcars (avec une durée d'ordre d'environ 2 semaines).

in particular, the invention automatically creates a pricing spreadsheet when orderable printed product type information is configured. thereafter, a user can edit the spreadsheet to create a modified pricing spreadsheet to meet more specific and/or complex needs.
de façon plus spécifique, l'invention crée automatiquement une feuille de calcul de tarification lorsque des informations relatives à un type de produits imprimés susceptibles d'être commandés en ligne sont configurées. à la suite de cela, un utilisateur peut éditer la feuille de calcul de façon à créer une feuille de calcul de tarification modifiée adaptée pour répondre à des besoins plus spécifiques et/ou plus complexes.

a method, a system, a terminal and a server for realizing the service based on multimedia message service are provided. the method for realizing the service based on multimedia message service includes: a terminal acquiring the orderable information, and receiving the ordering operations of a user (201); generating a result of the ordering operations according to the ordering information and the ordering operations of the user (202); and transmitting the result of the ordering operations in predefined format to a server in order to tell the server to provide the corresponding operations (203). a receiving terminal can acquire the goods ordered by a terminal of the transmitting side by use of the method.
l'invention concerne un procédé, un système, un terminal et un serveur permettant de réaliser le service fondé sur le service de messagerie multimédia. le procédé pour réaliser le service fondé sur le service de messagerie multimédia comporte: un terminal obtenant les informations commandables, et recevant les opérations de commande d'un utilisateur (201); le procédé consiste en outre à produire un résultat des opérations de commande selon les informations de commande et les opérations de commande de l'utilisateur (202); et à transmettre le résultat des opérations de commande en format prédéfini à un serveur afin de demander au serveur de produire les opérations correspondantes (203). ce procédé permet à un terminal de réception d'acquérir les biens commandés par un terminal côté émetteur.