Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read and comprehend at higher levels
lisent et comprennent à un niveau supérieur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions are made at higher levels.
les décisions sont prises à des niveaux plus élevés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women at higher levels of government
les femmes dans la haute administration
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is obtained at higher levels of amphoteric.
avec des concentrations supérieures de produits amphotériques.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xml promotes interoperability at higher levels as well.
xml favorise également l'interopérabilité de plus haut niveau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"professionalization" of schooling particularly at higher levels.
l'enquête empirique montre que la perception de la crise que traversent la formation professionnelle et la participation à la formation est diffuse et fortement critique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encouraging sport at higher levels and talent-spotting
encourager le sport de haut niveau et la détection des nouveaux talents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at higher levels, the animals may suffer liver damage.
À de plus grandes concentrations, le foie de ces animaux peut subir des dommages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• bring key issues to decision makers at higher levels.
• présenter les principaux enjeux aux décideurs à des niveaux supérieurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at higher levels of dissolved oxygen (8.0 and 2.0 mg o2
aux concentrations les plus élevées (8,0 et 2,0 mg o2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impurities limited at higher levels may have higher limits of quantitation.
présence d’impuretés dans les nouvelles substances pharmaceutiques à usage vétérinaires ligne directrice de vich10
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at higher levels, excessive hardness, unpalatability, mineral deposition and corrosion may occur.
une concentration plus grande peut rendre l'eau trop dure, lui donner un mauvais goût et entraîner des dépôts minéraux et de la corrosion.
the rasterization process proceeds bottom-up completing at each lower level before completing at higher levels
le processus de tramage s'effectue de manière ascendante, les pavés de bas niveau étant tramés avant les pavés de haut niveau
at higher levels of education, women’s and men’s participation rates tend to converge.
Évidemment, le rôle prédominant des femmes quant aux soins des enfants et à lintérieur du ménage empêchera probablement lélimination complète de lécart entre les taux dactivité.