Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• international organizations and groups:
• groupes et organismes internationaux :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institutes, and other organizations and groups 37
et de recherche et d'autres organisations et associations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
intergovernmental organizations and nongovernmental organizations and groups
organisations intergouvernementales, organisations non gouvernementales et groupes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure and dynamics of organizations and groups.
the structure and dynamics of organizations and groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links to partnership companies, organizations, and groups
liens vers des entreprises partenaires, des organisations et des groupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the following organizations and groups were represented:
10. etaient également représentés les organisations et groupes ci-après :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
heartless organizations and groups carrying the money away.
ces froides organisations s'emparant de l'argent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
23. political organizations and groups have reorganized themselves.
les organisations et groupes politiques se sont réorganisés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
• networks and linkages with other organizations and groups.
• les contacts et les liens avec les autres organisations et groupes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indigenous nations, organizations and groups and other organizations
nations, organisations et groupes autochtones et autres organisations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the activities of these organizations and groups deserve support.
leurs activités méritent d'être soutenues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organizations and groups interact with others for a common purpose.
les organisations et les groupes ont une interaction avec d'autres groupes dans un but commun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• encourage organizations and groups that promote the equality of women.
• encourager les organismes et groupes dont les objectifs sont de promouvoir l'égalité de la femme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
npri data can be used in many ways by many different organizations and groups.
les données de l'inrp peuvent être utilisées de bien des façons par de nombreux organismes et groupes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these individuals, organizations and groups are listed on a flip chart.
les noms de ces personnes, organisations et groupes sont inscrits sur un tableau-papier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inviting other organizations and groups to participate in events and activities.
le fait d’avoir invité d’autres groupes et organismes à participer à des événements et des activités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
increased management and governance capability of northern governments, organizations and groups
parfaire les compétences des gouvernements, des organisations et des groupes du nord en matière de gestion et de gouvernance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 1000 organizations and groups were invited; of these, 274 sent delegates.
l'invitation a été lancée à plus de 1 000 organismes et groupes, parmi lesquels 274 ont envoyé des délégués.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) members of pakistani paramilitary organizations and groups, patronized by isi:
b) membres des groupes et organisations paramilitaires pakistanais bénéficiant de l'appui des services de renseignements :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
legal action could also be requested by grass-roots organizations and groups.
une action en justice peut également être demandée par des organisations et des groupes locaux.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: