Results for orginal translation from English to French

orginal !
orginal !

orginal text:
texte originale:

oem - orginal equipment manufacturers.
omg:object management group.

(i) orginal draft is agreed.
i) le projet original peut être accepté.

to read the orginal recipe, click here.
pour lire la recette orginale, cliquez ici.

his orginal concepts of transformation are amazing.
il est à l’origine de transformation de concepts les plus hallucinants les uns que les autres.

planographic orginal plate requiring no fountain solution
plaque lithographique pour l'impression à sec

budget heading from which the orginal expenditure was made
ligne qui a supporté la dépense initiale

• the evocative orginal score played on 24 tracks.
• la trame sonore évocatrice, composée pour l'occasion, était diffusée sur 24 pistes.

he keeps the orginal poorer quality aid as a spare.
il conserve la première prothèse comme appareil de rechange.

the city of pamplona made available orginal bikes carrying posters.
la ville de pampelune a par ailleurs mis à disposition des vélos originaux qui tiraient des posters.

we can see the high chimney impresive vestige of the orginal forge.
on aperçoit la grande cheminée, vestige imposant de la forge d'origine.

in the orginal message you can find the final report of these days.
dans le message original vous trouverez le rapport final de ces journées.

sutherland both the orginal forecast and all records of distillation up to that date.
sutherland une proposition qui a été reprise dans les propositions de prix pour la campagne 1987.

again, the orginal writer here is mixing pod vanity presses with the process.
a nouveau l'auteur original ici mixe les impressions à la demande dans la catégorie « amour-propre » avec le processus.

this document and its annexes arethereforesomething between an orginal research work and a simple documentary dossier.
le présent document et ses annexes se situent donc à mi-chemin entre un compte rendu de recherche et un simple dossier documentaire.

improved panels are shaped to match the configuration of the orginal metal panels designed for each conveyor.
les panneaux améliorés sont façonnés pour s'adapter à la configuration des panneaux en métal originaux conçus pour chaque convoyeur.

it will takes years for the flora and fauna and the landscape of the alt empordà to regain its orginal state.
même si tout est mis en œuvre pour un retour à la normalité, le chemin à parcourir est encore long et il faudra des années pour que l’empordà retrouve l’aspect que nous lui connaissions.

photosensitive composition, orginal plate using the same for lithographic printing, and method for producing images on original plate
composition photosensible, plaque lithographique et procédé pour la production d'une image sur une plaque d'impression

i had an anxiety when i read the orginal recommendation that it appeared to take no account of the special needs of some of these vehicles.
le document établi par le rapporteur a tout notre appui, je dirais même notre appui le plus chaleureux. reux.