Results for orientalists translation from English to French

international association of biblicists and orientalists
association internationale des biblicistes et orientalistes

general director and for "the orientalists"
commissaire général et pour "les orientalistes"

the miraculous quran : the quran and orientalists
le coran miraculeux : le coran et les orientalistes

also, italy can be proud of its orientalists who specialize in ethiopian studies.
d’autre part, l’italie peut se targuer d’une école d’orientalistes spécialisés dans les études éthiopiennes.

significant collection of african language materials and the works of major french orientalists.
ensemble significatif pour les langues d'afrique et les travaux des grands orientalistes français

from 2005 till 2008, seven books that illustrated the iops activities were edited by famous orientalists.
de 2005 à 2008, sept livres illustrant les activités de l'organisation ont été publiés par de célèbres orientalistes.

hence their doctrine of metempsychosis, so much ridiculed but so little understood by our orientalists themselves.
de là leur doctrine de la métempsycose, si ridiculisée, mais si peu comprise de nos orientalistes eux-mêmes.

comments : the word "epilepsy" is found readily at the man toranic, as at considerable orientalists people.
commentaires : le mot "épilepsie" se retrouve volontiers chez l'homme toranique, comme chez bon nombre de gens orientalistes.

the first french orientalists of the beginning of the xixth century (burnous for example) deployed a great effort to get to comprehend other cultures.
les premiers orientalistes français au xixe siècle (burnous par exemple) ont fait un énorme travail pour faire connaître ces cultures.

his most recent work, published in 2003, consists of a two-volume anthology of distinguished arab writers, intellectuals and orientalists he has known throughout his career.
son ouvrage le plus récent et qui fut publié en 2003 consiste en une anthologie en deux tomes des écrivains arabes célèbres, des hommes de lettres, des intellectuels et des orientalistes qu’il a connus durant sa carrière.

despite recognizing that media had the potential to dominate indigenous cultures, his valorization of oral culture is often orientalist and romantic.
s'il reconnaît que les médias pourraient dominer les cultures indigènes, il valorise la culture orale d'une manière souvent orientaliste ou romantique.