Results for orientatable translation from English to French

angularly orientatable joint.
articulation orientable angulairement.

re-orientatable sample holder
porte-echantillon reorientable

bogie with orientatable wheel axles.
bogie à essieux orientables.

orientatable and extractable built-in lighting device
dispositif d'eclairage integre orientable et extractible

method for moulding hollow containers in molecularly orientatable plastics material
procédé de moulage de récipients creux en matière plastique moléculairement orientable

improved orientatable diffuser particularly for motor vehicle air-conditioning systems.
diffuseur orientable, en particulier pour les systèmes de climatisation de véhicules à moteur.

orientatable vacuum gripping device for the transport or working of an irregularly shaped workpiece
organe de prehension orientable pour le transport ou l'usinage d'une piece de forme quelconque

an orientatable and lockable wheel set for moving mobile working platforms, mobile scaffolding and the like
dispositif de roue orientable et freinable pour plateforme de travail mobile, échafaudage mobile et similaire

apparatus as described in claim 11, characterised by the fact that the camera is orientatable in the articulation.
appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que la caméra est orientable dans l'articulation.

kit for remote control of the shutter release of photographic equipment and the like and orientatable head designed for mounting the said kit
kit de telecommande de declenchement d'obturateur de materiel photographique et analogue et tete orientable concue pour le montage dudit kit

a second system envisages that the laser is displaced on the ramp and is orientatable by rotation at each point on the ramp.
un deuxième système,prévoit que le laser se déplace sur la rampe et soit orientable par rotation en chaque point de la rampe.

device for rotatably supporting manually orientatable elements, particularly for diffuser grilles in motor vehicle air-conditioning systems
support rotatif pour éléments orientables à la main, en particulier pour grilles de diffuseur dans les systèmes de climatisation de véhicules à moteur

the instrument has a head which is securable to a tripod or other fixed support and is orientatable at a desired angle relative to the surface of the earth
cet instrument comprend une tête qui peut se monter sur un trépied ou un autre support fixe, et qui est orientable selon l'angle désiré relativement à la surface de la terre

the instrument has a head which is securable to a tripod or other fixed support and is orientatable at a desired angle relative to the surface of the earth.
cet instrument comprend une tête qui peut se monter sur un trépied ou un autre support fixe, et qui est orientable selon l'angle désiré relativement à la surface de la terre.

at the middle of this trajectory 14 stops 17 are provided for the springs 15 and 16. the stops 17 correspond to the neutral position of the arm 12 and the orientatable fin 2.
au milieu de cette trajectoire 14 sont prévues pour les ressorts 15 et 16, des butées 17 correspondant à la posi­ tion neutre du bras 12 et, par conséquent, de l'aileron orientable 2.

according to this document, the watch case is mounted on a false base to which the wristlet is fitted, and this case is rotatably orientatable in relation to the false base.
selon ce document, la boíte de montre est montée sur un faux fond auquel est fixé le bracelet, et cette boíte est orientable rotativement par rapport au faux fond.

a playing structure according to claim 5 or 6, wherein at least one re-orientatable top has at least one passage therethrough to permit access to said secondary playing surface.
structure de jeu selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle au moins une partie supérieure réorientable possède au moins un passage qui la traverse de manière à permettre l'accès à ladite surface de jeu secondaire.

the vials, and in particular syringe vials disposed with their axes substantially vertical, are fed by a feeder to an endless conveyor comprising a plurality of orientatable cells, each of which removably receives a fed vial
les fioles et notamment les fioles de seringue disposées avec leur axe sensiblement vertical sont acheminées par une unité d'acheminement jusqu'à un convoyeur sans fin comprenant une pluralité de cellules orientables, dont chacune reçoit de manière amovible une fiole acheminée

in general, the present invention can be implemented in any type of wafer measuring instrument that has point-measuring tools such as a movable probe, or sensor, or an orientatable beam.
d'une manière générale, la présente invention peut être mise en œuvre dans tout type d'appareil de mesure de plaque qui dispose d'outils de mesure par points tels qu'un capteur ou sonde mobile ou un faisceau orientable.

optical component according to any one of the preceding claims, characterised in that the orientation layer consists of a photo-orientatable polymer network (ppn).
composant optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche d'orientation se compose d'un réseau polymères photo-orientable (ppn).