Results for orthomode translation from English to French

orthomode transducer
transducteur orthomode

integrated orthomode transducer
transducteur orthomode intÉgrÉ

a waveguide orthomode transducer
coupleur orthomode À guides d'onde

dual sidewall coupled orthomode transducer
transducteur orthomode avec couplage double dans une paroi latérale

the invention concerns z waveguide orthomode transducer, comprising
la présente invention concerne un coupleur orthomode à guides d'onde comprenant

ka/ku dual band feedhorn and orthomode transducer (omt)
cornet d'alimentation bi-gamme ka/ku et transducteur orthomode (omt)

orthomode transducer for the reception of two orthogonally polarized waves
transducteur orthomodal permettant la rÉception de deux ondes polarisÉes orthogonalement

orthomode transducer between a circular waveguide and a coaxial cable
transducteur orthomode entre un guide d'ondes circulaire et un câble coaxial

compact orthomode transduction device optimized in the mesh plane, for an antenna
dispositif de transduction orthomode À compacitÉ optimisÉe dans le plan de maille, pour une antenne

solid state power amplifiers that amplify a microwave signal to be transmitted and low noise amplifiers that amplify a received microwave signal are coupled to the orthomode transducer
par ailleurs, la jonction orthomode est couplée, d'une part à des amplificateurs de puissance à transistors amplifiant le signal hyperfréquence d'émission, et d'autre part à des amplificateurs faible bruit amplifiant le signal hyperfréquence de réception

a horn is mounted to the front surface of the reflector element and an orthomode transducer is mounted to the rear surface of the reflector element. the orthomode transducer is coupled to the horn
la face antérieure du réflecteur comporte un cornet, la face postérieure comportant une jonction orthomode couplée au cornet

for this, a so-called orthomode horn is used which gives, on two separate channels, the two vertical and horizontal incident polarizations.
pour cela, on utilise un cornet dit orthomode qui donne sur 2 voies distinctes les 2 polarisations incidentes verticale et horizontale.

in this example, the increased space between guides on the rear face of the array may be exploited to add polarization duplexers 20 , also known as “orthomode duplexers”.
dans cette exemple, on peut profiter de l'augmentation de l'espace entre guides sur la face arrière du réseau pour y ajouter des duplexeurs de polarisation 20, aussi connu sous le nom « orthomode ».

23 11:00 alessandro navarrini (berkeley) development of wide if band sis receivers and orthomode transducers for the carma 1-mm band tuesday nov.
11h00 alessandro navarrini (berkeley) development of wide if band sis receivers and orthomode transducers for the carma 1-mm band mardi 29 nov.

in one example, a communication subsystem comprises a plurality of antennas each adapted to receive an information signal and a plurality of orthomode transducers coupled to corresponding ones of the plurality of antennas, each omt is adapted to provide at a first component signal having a first polarization and a second component signal having a second polarization.
l'invention concerne notamment un sous-système de communication comprenant, d'une part une pluralité d'antennes dont chacune est adaptée à la réception d'un signal d'information, et d'autre part une pluralité de quadruplexeurs couplés, en gardant les correspondances, à la pluralité d'antennes, chaque quadruplexeur étant adapté à la fourniture d'un 1 signal composant caractérisé par une 1 polarisation, et un 2 signal composant caractérisé par une 2 polarisation.

a communication system including an antenna array with feed network coupled to communication electronics. in one example, a communication subsystem comprises a plurality of antennas each adapted to receive an information signal and a plurality of orthomode transducers coupled to corresponding ones of the plurality of antennas, each omt is adapted to provide at a first component signal having a first polarization and a second component signal having a second polarization. the communication subsystem also comprises a feed network that receives the first component signal and the second component signal from each orthomode transducer and provides a first summed component signal at a first feed port and a second summed component signal at a second feed port, and a phase correction device coupled to the first and second feed ports and adapted to phase match the first summed component signal with the second summed component signal.
la présente invention concerne un système de communication incluant un réseau d'antenne dont le réseau d'alimentation est couplé aux circuits électroniques de communication. l'invention concerne notamment un sous-système de communication comprenant, d'une part une pluralité d'antennes dont chacune est adaptée à la réception d'un signal d'information, et d'autre part une pluralité de quadruplexeurs couplés, en gardant les correspondances, à la pluralité d'antennes, chaque quadruplexeur étant adapté à la fourniture d'un 1er signal composant caractérisé par une 1ère polarisation, et un 2ème signal composant caractérisé par une 2ème polarisation. le sous-système de communication comprend également un réseau d'alimentation d'antennes qui, une fois qu'il a reçu le 1er signal composant et le 2ème signal composant de chacun des quadruplexeurs, fournit à un 1er port d'alimentation d'antenne un 1er signal composant additionné, et à un 2ème port d'alimentation d'antenne un 2ème signal composant additionné. le sous-système de communication comprend enfin un correcteur de phase couplé au 1er et au 2ème port d'alimentation d'antenne et adapté pour faire la concordance de phase entre le 1er signal composant additionné et le 2ème signal composant additionné.