Results for osim translation from English to French

osim
♦

updated certificates required for filings to osim
mise à jour des certificats requis pour les envois vers osim

osim’s headquarters in the heart of bucharest
bâtiment récemment modernisé qui abrite le siège de l’office d’État pour les inventions et les marques, au cœur de bucarest

the centers also have access to all publications edited by osim.
ces derniers ont également accès à toutes les publications de l’office d’État.

osim makes a special effort reach out to young people.
ces derniers ont également accès à toutes les publications de l’office d’État.

romanian state office for inventions and trademarks (osim)
office d’État pour les inventions et les marques roumanien (osim)

- oficiul de stat pentru invenţii şi mărci (osim)
- oficiul de stat pentru invenții și mărci (osim)

• introductory speeches by the directors general of osim and of the copyright office;
les récompenses décernées en cette occasion seront notamment la médaille d'or de l'ompi, un certificat et un prix en espèces.

both national – orda and osim’s experts were involved and foreign expertise was employed.
on a sollicité la participation d’experts roumains de l’orda et de l’osim et d’experts étrangers.

under the one-day partners scheme, college students visit osim and learn about its activities.
le trophée de la créativité qui en est à sa sixième année, est une action d’information du public conduite par l’office d’État.

open source in morocco (osim) will play a predominant role in the design and implementation of the project.
l’association de logiciels libres du maroc (osim) y joue un rôle prépondérant de conception et de réalisation.

following the national strategy action plan, and working in cooperation with wipo, the epo and the european union, osim has implemented many recent improvements.
conformément au plan d’action prévu dans la stratégie nationale, et en coopération avec l’ompi, l’oeb et l’union européenne, l’office d’État pour les inventions et les marques a mis en œuvre de nombreuses améliorations, récemment.

oficiul de stat pentru invenții și mărci (osim) (state office for inventions and trademarks)
oficiul de stat pentru invenții și mărci (osim) (office d'État chargé des inventions et des marques commerciales)

izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br………...(1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…………(2) preferencijalnog podrijetla.
izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br………(1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…………(2) preferencijalnog podrijetla.