From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fracture osteosyntheses
fixation inerne d'une fracture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteosyntheses, fracture
fixation inerne d'une fracture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implant for osteosyntheses
implant destine a des osteosyntheses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the invention relates to an implant for osteosyntheses
l'invention concerne un implant destiné à des ostéosynthèses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to an implant for osteosyntheses.
l'invention concerne un implant destiné à des ostéosynthèses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 is an elevated view illustrating the fastener for lumbosacral osteosyntheses according to the invention after it is put into place.
1 est une vue en élévation illustrant le fixateur pour ostéosynthèse du rachis lombo-sacré suivant l'invention après sa mise en place.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, the same device may be used, without needing to be dismantled, for distractive and compressive osteosyntheses.
de ce fait, un même dispositif peut être utilisé, sans démontage, pour des ostéosynthèses distractives et compressives.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, such a device for osteosynthesis may be used for the purpose of compressive or distractive osteosyntheses depending on the direction of relative displacement of the fixed and movable parts allowed by the locking means.
de plus, un tel dispositif d'ostéosynthèse peut être utilisé en vue d'ostéosynthèses compressives ou distractives, selon le sens de déplacement relatif des parties fixe et mobile autorisé par les moyens de verrouillage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to prepare positive osteosyntheses alternatively, a hollow punch having a rectangular, single-trapezoidal, twin-trapezoidal, or ovally or circularly rounded cross section is provided as a cutting edge in order to punch out corresponding ends of the bone parts or a small bone column which is provided with a corresponding cross section and can be inserted into such a shaped bone part so as to perform osteotomies or arthrodeses
, permettant de préparer l'ostéosynthèse par liaison de forme ou bien, en tant que lame, un élément de trépanation ayant une section transversale rectangulaire, trapézoïdale simple ou double ou arrondie en ovale ou en cercle pour découper à la matrice les extrémités correspondantes des parties osseuses ou d'une colonnette osseuse pouvant être insrée dans un tel modelage de la partie osseuse et ayant une section transversale correspondante pour les ostéotomies ou pour les arthrodèses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
