Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other people
d'autres personnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other people,
d’autres gens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other people s wishes
désir de l'entourage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
most other people
la plupart des autres personnes
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet other people.
sortez régulièrement, ne serait-ce que pour faire du lèche-vitrine ou pour aller à l’épicerie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read other people's moods
interpréter les humeurs des gens
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as most other people
comme la plupart des autres
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and other people came.
et d’autres peuples sont venus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to nurture people’s confidence.
nous devons gagner la confiance des citoyens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other people's projects / links
projects des autres / liens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been bringing people’s confidence up.
ils ont donné de l’assurance aux gens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many? ______ other people:
combien? ______ ______ autres personnes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were other people interviewed?
d'outrés personnes étaientelles pressenties?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking after other people
soins aux autres personnes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to build people's confidence and belief
il est beaucoup plus facile pour les concepteurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will build people’s confidence in the future.
et il redonnera confiance en l’avenir à la population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give people confidence and receive love.
ils donnent confiance aux autres et reçoivent de l’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this weakens the single market and lowers people’s confidence.
le marché unique et la confiance des citoyens en pâtissent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can building people’s confidence in cooking food make europeans healthier?
aider les gens à être conscients de l’importance de la cuisine donnera-t-il des européens en meilleure santé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will tend to weaken the people’s confidence in the eu even further.
elle risque d’accentuer le manque de confiance des citoyens envers l’ue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: