Results for other people cannot delete message... translation from English to French

a message for you
un message pour toi

that is not to say that other people cannot participate.
cela ne veut pas dire que les autres ne peuvent y participer.

people in close proximity can come, other people cannot.
ceux qui n'habitent pas loin peuvent faire le déplacement, les autres pas.

- i have a message for you.
- voici un message pour toi.

newspaper, radio or television that ensures that other people cannot make a fool out of you.
une presse, radio ou télévision qui garantissent que les autres ne vous mènent pas en bateau.

• talking with your doctor and other people who have cared for you;
• un entretien avec votre médecin et d'autres personnes qui ont pris soin de vous,

we have a message for you, they said.
nous avons un message pour vous, ont-ils dit.

do you love helping other people? then this is the place for you to be!
envie d’aider les autres? alors ce site est pour vous!

what is the message for the other people?
pour terminer, un seul mot puisque c'est le même dans les deux langues:

you have been speaking on behalf of other people, and they have been thinking for you!" 35
vous parlez pour les autres, et ils pensent pour vous ! ».

accepting responsibility for your own actions and not trying to have other people make if right for you.
accepter la responsabilité de ses actes et ne pas attendre que quelqu'un d'autre règle nos problèmes.

your profile contains information you enter about yourself so other people on skype can search for you.
votre profil contient des informations que vous entrez à propos de vous-même afin que d'autres utilisateurs de skype puissent vous rechercher.

other people cannot obtain nisga'a citizenship no matter how long they reside on their lands.
on ne peut obtenir la citoyenneté nisga'a, peu importe pendant combien de temps on vit sur les terres de cette nation.

i find other people tell me that too, they think that cigarettes are a medicine for you, it keeps you calm.
puisque le tabac est une drogue, il crée une forte dépendance, au même titre que l'héroïne ou l'alcool.

do you love traveling? do you love helping other people? then this is the place for you to be!
aimez-vous rencontrer des personnes d'une autre culture ? aimez-vous voyager ? aimez-vous aider d'autres personnes ? alors c'est ici que vous devez vous rendre !

any decision made together with god is a matter between those concerned and god, and here other people cannot pass judgment.
toutes les décisions prises avec dieu sont une affaire entre dieu et les personnes concernées. personnes d'autres ne peut prononcer de jugement.

for you could win a race and yet never have done anything for other people.
car enfin, vous pourriez gagner une course et n'avoir jamais rien fait pour autrui.

it is a message for you, and for your people; and you will be questioned.
c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple. et vous en serez interrogés.

for you see how in practising together people cannot refrain from contentious argument."
parce que vous voyez les manières dont les personnes ensemble ne peuvent pas s'abstenir de tenir des arguments contradictoires."

adapting your intervention according to the creatures - making for other people the contract that was made for you - the treatment of systems of power.
- adapter son intervention selon les créatures - refaire pour d'autres le contrat qui a été réalisé pour soi - traitement du système de puissance