Results for ough translation from English to French

th ough risk of loss, must be done
malgré le risque de perte nous

(national film board photo by j. ough, 1972)
(photo par j. ough, 1972, office national du film (onf))

many of thes e tox ic substances are released thr ough w aste tr eatment or disposal.
• les ressources non renouvelables, telles que les c ombustibles foss iles et les miner ais de métaux, exis tent en quantités limitées et ne peuvent se régénér er après exploitation.

interpretation of patients' data is done by dr ed ough, a scientist at rmc.
c'est le dr ed ough, scientifique au crm, qui interprétera les résultats.

som e t h in g in excess of 2 00 m illion ass ays pe r ye ar are now carri ed ou t th r ough
quelque 200 millions de texts sont exécutées annuellement dans le cadre de 75 accords de licences.

but there are still not en ough of these industries to compensate for the negative overall impact of the weak points.
mais ces industries sont encore trop rares et ne suffisent pas pour compenser l'impact négatif de l'ensemble des points faibles.

but not enough of the great writers are heard, and not en ough of the publishers can sur vive on this kind of publishing.
mais le secteur actuel de l'édition ne permet pas aux grands écrivains de se faire suffisamment entendre, ni à un nombre suffisant d'éditeurs de survivre.

if this commonsense argument is not en ough, the community could point to the efforts it has made in recent years on the vexed issue of farm subsidies.
et pour cela, nous devons compter avant tout sur la force de nos institutions.

ough, and oakville and in the quebec communities of bromont, sainte-thérèse, joliette and lachine.
de 1983 à 1990, le nombre d’emplois s’est accru du tiers (150 000).

the battery cover board assembly comprises a cover board with at least a thr ough hole formed thereon, at least a hollow rivet fixed on the cover board with a hollow portion thereof being communicated with each through hole of the at l east a thr ough hole in which a sealing member is disposed with an electrode terminal penetrating through the hollow rivet and embedding in the sealing member
l'ensemble plaque de couvercle de batterie comprend une plaque de couvercle comportant au moins un orifice traversant, au moins un rivet creux fixé sur la plaque de couvercle, dont une partie creuse communique avec chaque orifice traversant du ou des orifices traversants dans lesquels est disposé un élément de scellement avec une borne d'électrode pénétrant dans le rivet creux et s'intégrant dans l'élément de scellement

26, 1087 (1987)) and mgpc(−2) (e.a. ough, t. nyokong, k.a.m. creber, and m.j. stillman.
26, 1087 (1987)) et pour le mgpc(−2) (e.a. ough, t. nyokong, k.a.m. creber et m.j. stillman.