Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hotel is located near frideswide square, just opposite the station.
l'hôtel est situé près de frideswide square, près de la gare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a is opposite the backwater
a est opposé au remous
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor is opposite the substrate
le conducteur se trouve à l'opposé du substrat
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is opposite the inlet diffuser
opposé au diffuseur d'entrée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the line is opposite the number 7.
il y a un dessin de cadran solaire qui montre une ligne vis-à-vis le 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, which is opposite the second position
, qui est opposée à la seconde position
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the backsheet is opposite the body facing side
la couche arrière est opposée au côté faisant face au corps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the air inlet is opposite the fuel injector.
l'entrée d'air est disposée face à l'injecteur de combustible.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a lift end of the tab is opposite the tab nose
une extrémité d'élévation de la languette se trouve en regard de la partie repliée de la languette
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the second direction is opposite the first direction
la seconde direction est opposée à la première direction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which is opposite the first face; a heat sink
opposé au premier côté ledit circuit comprend également une source froide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[0030] the base 8 is opposite the cover 12 .
la base 8 est opposée au couvercle 12.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the multi-storey carpark is opposite the consulate.
le garage à étages est en face du consulat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor (30) is opposite the substrate (12).
le conducteur (30) se trouve à l'opposé du substrat (12).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is opposite the electrode at the second end of the second capacitance
est opposée à l'électrode de la seconde extrémité du second condensateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, which is opposite the aperture, is directed towards the interior
, qui se trouve en face de l'ouverture, est dirigé vers l'intérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is opposite the wall supporting the anode 4 namely the front wall.
elle est opposée à la paroi qui porte l'anode 4, ou paroi avant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from zell am see train station take bus 680 to saalbach hinterglemm (the bus stop is opposite the station building).
depuis la gare de zell am see, prendre le bus 680 direction saalbach hinterglemm (l'arrêt de bus est juste en face de la gare).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the air inlet (55) is opposite the fuel injector (115).
l'entrée d'air (55) est disposée face à l'injecteur de combustible (115).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6 , the mold then passes opposite the station 34 for dosing the second sorbet 6 or the inner sorbet.
en référence à la figure 6, le moule passe ensuite en regard du poste 34 de dosage du deuxième sorbet 6 ou sorbet interne.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: