Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our house is in order
notre institution :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is open
notre institution : portes ouvertes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is in the cemetery.
je t’invite chez nous. nous parlerons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is also listed in :
notre maison paraît aussi dans :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. --- is in paris.
2. il y a beaucoup de galeries de peinture la rue dauphine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is everywhere
notre institution : partout présente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is on fire.
notre maison est en feu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house is yours!
notre maison est le vôtre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'our house is estonia'
«notre maison est l'estonie»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the house is in a mess
la maison est en désordre
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this street is in paris.
cette rue est à paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our house is in a quiet area near the sea
notre maison est dans un quartier calme près de la mer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our house is really recent.
notre maison est toute neuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, our house is on fire.
aujourd'hui, il y a le feu à la maison.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the house is in a secluded mews.
la maison se trouve dans une ruelle ou placette retirée entourée d'anciennes écuries.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information our house is in eton, home of eton college.
informations notre maison est a 2 pas du chateau de la reine a windsor, le long de la tamise, dans le village de eton, home of eton college. les magasins sont tout pres a pied, le centre de londres est a 40 minutes en train et le sud de l'angleterre est a explorer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information our house is situated in a quiet location.
informations notre maison est situé dans un endroit calme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- our house is truly unique - told
- notre maison est vraiment unique - dit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is in a perilous condition;
my house is in a perilous condition;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, for my house is in flames."
--oui, puisque ma maison est en flammes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting