Results for our organization is comfortable with translation from English to French

our organization is 60 years old.
notre organisation a 60 ans.

yet the minister is comfortable with 60.
la ministre se contente toutefois de 60 employés.

our organization is about 15 years old.
notre organisation existe depuis une quinzaine d’années.

we feel comfortable with that.
« c'est comme ça que ce devrait être.

are you comfortable with that?
êtes-vous à l'aise avec ça?/vous sentez-vous à l’aise avec ça?/ cela te convient vraiment ?/quelle pourrait être la mesure la plus importante dans cette direc­tion?

the credibility of our organization is at stake.
il en va en effet de la crédibilité de notre organisation.

i am comfortable with technology.
je suis à l'aise avec la technologie.

make sure you're comfortable with
assurez-vous que vous êtes à l'aise avec

our organization is viewed as professional, with integrity and honesty valued.
• portail des autochtones au canada – www.aboriginalcanada.gc.ca ; santé canada – www.hc-sc.gc.ca

behave like a person who is comfortable with her body.
• comportez-vous comme une personne qui semble vraiment bien sa votre peau.

• not comfortable with technology demographics
• se méfient un peu de la technologie données démographiques

our organization is at a decisive crossroads in its history.
notre organisation se trouve à un carrefour décisif de son histoire.

today more than ever, our organization is in need of reform.
aujourd'hui plus que jamais, notre organisation a besoin d'être réformée.

our organization is now at a turning point in its history.
notre organisation se trouve aujourd'hui à un tournant de son histoire.

our organization is 100% catholic, but it is open to everybody.
notre organisation est catholique à 100%, mais elle est ouverte à tout le monde.

what if everyone else in the workplace is comfortable with the behaviour?
et si tous les autres, dans le milieu de travail, jugent le comportement tout à fait correct?

a. the ac is comfortable with the current charges and set of mandates.
a. le comité consultatif est d’avis que ses responsabilités et mandat actuels lui onviennent.

the government is comfortable with its practice because it is a pool of capital.
le gouvernement est à l'aise avec cette pratique car c'est pour lui une source de capitaux.

this is crucial in ensuring that the entire community is comfortable with the system.
cela est crucial pour que toute la collectivité soit familiarisée avec le système.

planning overview our organization is funded through operating expenditures. 3.1:
survol de la planification pour son financement, notre organisme reçoit des crédits parlementaires pour couvrir ses dépenses de fonctionnement 3.1: