Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest assured of our prayers for you.
soyez sûrs de nos prières pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our prayers and sincere thanks to you.
nos prières et, à vous, notre sincère remerciement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love for you
mon amour pour toi/mon amour pour vous
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we assure you our prayers and ask your prayers for us.
nous vous assurons de nos prières et nous vous demandons de prier pour nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be assured of our prayers and gratitude.
soyez assuré de nos prières et de notre gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end, our lady thanked us for our prayers and love."
a la fin, la gospa nous a remercié pour les prières et l’amour."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our prayers and fraternal support are with them!
notre prière et notre soutien fraternel les accompagnent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our prayers and condolences go out to his family.
nous adressons nos condoléances à sa famille.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in our prayers and she is in our prayers.
nous prions pour vous et pour elle.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as always, our prayers and our thoughts were with them.
comme toujours, nos prières et nos meilleures pensées les accompagnaient.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of health and love for 2013!!!
lots of health and love for 2013!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will allow us to deepen our prayers and our spirit.
aussi je demande au père noël particulier de nous apporter un peu plus de grégorien dans notre répertoire, qui nous permette d'approfondir la prière et l'esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our prayers and wishes for imran khan sahib's early & complete recovery.
nos prières et souhaits pour la rapide et totale guérison d'imran khan sahib.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ready understanding of and love for language
l'amour des mots et une excellente maîtrise de la langue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support and love for every moment of my life
soutien et amour pour chaque moment de ma vie
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as awareness, know gratitude and love for harry.
comme la vigilance, j'ai de la gratitude et de l'amour pour harry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately for you, paris has some great opportunities to do both this summer!
heureusement, vous aurez de belles occasions de pouvoir faire les deux à la fois à paris cet été !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we too are united to them with our prayers and our love; we admire their courage and their witness.
nous aussi, nous sommes unis à eux par notre prière et notre affection. nous avons aussi de l’admiration pour leur courage et leur témoignage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our prayer and our work rise up to you as an incense.
tout travail, toute prière montent vers toi comme un encens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in union of prayer and love, i greet you sincerely,
en union de prière et d’amour, et bien cordialement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: