Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear valued customer:
rappel de dispositif mÉdical le 28 août 2006 objet :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 valued customer
client de marque plus500
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you valued customer.
cher client, nous vous remercions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meet our valued customers
À la rencontre de nos clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are our valued members.
vous, les membres, êtes importants pour nous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are flying blue's most valued customer.
vous êtes les membres les plus privilégiés de flying blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to our valued honda customers:
aux clients de honda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear valued customer, please fill in the blanks truthfully.
chers clients, s'il vous plaît remplir les blancs la vérité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are among our valued accomplishments.
ce sont là certaines de nos réalisations les plus précieuses.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on time and showed flexibility; treated me as a valued customer.
j'ai été traité comme un client important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a valued customer of gfl, here are the latest developments for your information.
en tant que client évalué de gfl, voici le for your information des derniers développements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cherish our valued health care system, our medicare.
notre précieux système de soins de santé, notre assurance-maladie.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
attention! the special discounts for our valued customers:
attention! remises spéciales pour les acheteurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a valued customer of aventis pasteur limited and we greatly appreciate your cooperation.
aventis pasteur limitée apprécie beaucoup votre collaboration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
special offer for our valued customers (till jan 15, 2015):
offre spéciale pour nos utilisateurs (jusqu'au 15 janvier 2015):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our goal is to work with you, our valued customer, to get your thoughts and ideas on how to expand our collectible lines.
notre but est de travailler avec vous afin de connaître vos opinions et vos idées de façon à pouvoir continuer d’améliorer notre ligne de produit ainsi que nos collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some of the most frequently asked questions from our valued customers.
voici certaines des questions les plus fréquemment demandées par nos valeureux consommateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to thank you, our valued partners, for all you have done.
permettez-moi, chers partenaires, de vous en remercier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to order tickets! thank you to our valued sponsors!
merci à tous nos chers commanditaires ! votre généreux parrainage est fortement apprécié et nous aide à rendre cet événement possible !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive reuse and rehabilitation projects bring new life to our valued historic places.
les projets de réutilisation adaptée et de réhabilitation font revivre nos lieux patrimoniaux d’importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: