From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brain
encéphale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brain.
périodicité exacte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stressed-out brain
le stress et le cerveau
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
find out more : - brain bank
- banque de cerveaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his brain had spurted out.
la cervelle avait jailli.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
method for filtering out artefacts of deep brain stimulation
procÉdÉ pour filtrer des artefacts de stimulation du cerveau profond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and materialism, lack of "orders" sent out from the brain
le naturalisme et le matérialisme, absence "d'ordres" envoyés par nos cerveaux qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the dementia ate out the language parts of the brain,
la démence dévorait les zones du langage du cerveau.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stressed-out brain by bruce mcewen bruce mcewen
le stress et le cerveau by bruce mcewen bruce mcewen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well-known canadians prominent canadians are speaking out on brain health.
des canadiens connus des canadiens connus s'expriment sur la santé cérébrale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the digital brain is comin' out of the rain
tout le monde essaie de s'en sortir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figuring out your future isn’t brain surgery (although it could be).
il ne faut pas avoir la tête à papineau pour envisager votre avenir (quoique ...).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to fuck the brains out
vous venez de france maintenant
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• abrupt onset is suggestive of infarction, but must rule out brain abscess, tumor and subdural hematoma progressing stroke
• un début soudain évoque un infarctus, mais on doit éliminer l'abcès cérébral, la tumeur cérébrale et l'hématome sous-dural.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had done nothing and they blew out his brains.
il n'avait rien fait et ils lui ont arraché le cerveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was contracting out brain injured patients to a facility in texas which turned out to have such a bad reputation for treating patients that the state of texas would not use the facility.
cette dernière envoyait des patients ayant subi des dommages cérébraux dans un établissement du texas qui s'est avéré avoir une si mauvaise réputation pour le traitement de ses patients que même l'État du texas n'y avait pas recours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stressed-out brain by bruce mcewen new york – stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
le stress et le cerveau by bruce mcewen new york – le stress est un facteur de déclenchement de maladies cardiovasculaires et de la dépression, entre autres affections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my brave young man, i will blow out your brains.
-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, a global bidding war has broken out for indian brains.
enfin, dans le monde entier, on s'arrache les cerveaux indiens.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
categoryconflict - a simple project, for anyone with idle hands and maybe a burned out brain. status: this barn has been raised, congrats to all!
dossierconflit - un projet simple pour quiconque avec des mains désoeuvrées et peut-être un cerveau un peu cramé. statut : cette étoile a été levée, bravo à tous !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: