Results for out of alignment translation from English to French

out of alignment
désaligné

process of alignment
processus d'alignement

condition of alignment.
condition de coaxialité :

change of alignment;
une modification de l’alignement ;

the eyes are out of alignment vertically.
il se caractérise par un défaut de l'alignement des yeux.

with means of alignment
pourvu de moyens d'alignement

roll 78 (f_) 4 mm out of alignment
flèche des leaux et de la brame (mm)

and is out of alignment with the lip lugs
et est désaligné des ergots du rebord

standard declaration of alignment
déclaration type relative à l'alignement

are differentially out of alignment with the apertures
ne soient plus exactement situées dans l'alignement des ouvertures

method of alignment of imprints
procédé d'alignement des imprimés

1.2. deviation of alignment tyre
1.2 variation des valeurs du pneumatique d'étalonnage

bent shaft; engine or shaft out of alignment.
le moteur a figé et devra être révisé.

• extent of alignment with inac’s
• le degré d’harmonisation des modèles avec

the worse you feel, the more out of alignment you are.
plus vous vous sentez mal, et plus vous êtes sur la mauvaise voie.

includes diverse forms of alignment aids
comprend diverses formes de dispositifs d'aide d'alignement

that lie between them can be brought into and out of alignment
qui se situent entre eux peuvent être amenés en alignement et hors d'alignement

external sources of alignment risk include:
on peut inclure parmi les sources externes de risque :

• displaced fracture: fractured bone goes out of alignment history
• fracture déplacée : fracture dans laquelle les fragments osseux n'ont pas conservé leur position anatomique.

are partially out of alignment such that the effective size of the apertures
sont partiellement décalées de sorte que la surface efficace des ouvertures