Results for out of our hands translation from English to French

out of our ...
out of our ...

the matter is now out of our hands.
qui ne pas applicable de nos jours?

are out of our hair
ne seront plus dans nos pattes

out of our lives.
de notre vie.

that decision is out of our hands as parliamentarians.
cette décision ne nous appartiendra pas en tant que parlementaires.

the work of our hands establish thou it.
affermis l'ouvrage de nos mains, oui, affermis l'ouvrage de nos mains!

we will go out of our way
we will go out of our way

then it becomes virtually out of our hands as a committee.
À ce moment-là, les choses ne seront plus entre les mains du comité.

once the mine leaves canada, the responsibility is out of our hands.
une fois que la mine a quitté le canada, ce dernier est dégagé de toute responsabilité à son égard.

only then will we prevent the world from slipping out of our hands.
ce n'est qu'alors que nous éviterons que le monde ne nous échappe.

getting the best out of our people
valoriser au mieux le potentiel du personnel

this is coming out of our pockets.
c'est nous qui payons cela.

research to cut carcinogens out of our food
Éliminer les substances cancérigènes de nos aliments

we are out of our minds with worry.
nous sommes fous d' inquiétude.

examples out of our product range are:
exemples extraits de notre gamme de production:

we have to get government out of our lives.
nous devons faire cesser l'ingérence gouvernementale.

who roused us out of our sleeping place?
qui nous a ressuscités de là où nous dormions?»

it is out of our hands and in the hands of a few foreign bankers and bond raters.
elle appartient à une poignée de banquiers étrangers et d'agents d'évaluation du crédit.

he continues to take bites out of our wallets.
il continue de se servir sans gêne dans nos porte-monnaie.

7 "but lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands ,
7mais le tribun lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,