From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of the way
se débarrasser /hors du chemin /laisse moi passer! /loin/retiré
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
out of the way!
laisse-moi passer!
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the way
s'écarter pour laisser passer/sortir de la voie/bouge de là
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:
knock out of the way
bousculer
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-the-way place
endroit insolite
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shove sb out of the way
écarter qn en le poussant
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move the seam out of the way.
tenez-les loin des coutures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shove somebody out of the way
écarter quelqu'un en le poussant
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shoved me out of the way.
il m'a écarté en me poussant.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- out of the way of the attendance
- hors du passage du personel de service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go out of the way to see you
courir à travers les flammes, c'est plus de passion pour moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let us take that out of the way.
alors, mettons cela de côté.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, it is essentially out of the way.
maintenant, elle est hors du chemin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the way out of the dark."
la sortie des ténèbres."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to move the search box out of the way.
à l’Éternel dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was nothing out of the way in this.
il n’y avait là rien d’exceptionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break out of the way you currently think:
bonnes idées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• make sure electrical cords are out of the way.
• pour ne pas trébucher, placez les cordons électriques en lieu sûr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s exists, please move it out of the way.
%s existe, veuillez le déplacer ailleurs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c- the way out of the crisis
c – vers la sortie de la crise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: