Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outdoor and indoor use.
en extérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outdoor or indoor picnic area.
aire de pique-nique à l’extérieur ou à l’intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for outdoor and indoor use
idéal pour l'extérieur et l'intérieur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indoor use.
pince résistante facile à utiliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- indoor use
- pour une utilisation à l'intérieur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the top varieties for the best outdoor or indoor use!
les variétés les plus adaptées pour les utilisations en intérieur et extérieur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for indoor use
pour intérieur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
for indoor use.
pour une utilisation en intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for indoor use only.
il faut les utiliser à l'intérieur seulement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial composite board for outdoor and indoor use
plaque composite pour l'utilisation à l'intérieur et en plein air
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for“indoor use”only
pour “l’intérieur” seulement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
antislip versions (types "s") for outdoor or for indoor use,
pour être installé à l'intérieur ou à l'extérieur en versions antidérapantes (types "s"),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the light net is made for both outdoor and indoor use.
le filet de lumière est conçu aussi bien pour une utilisation en extérieur qu’en intérieur.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mosaic tessera particularly for outdoor and/or indoor paving
tesselle de mosaique convenant en particulier pour les pavages interieurs et/ou exterieurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
this weatherproof, compact plant is suitable for outdoor and indoor use.
cette installation compacte, résistante aux intempéries peut être utilisée en plein air ou dans des bâtiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a balloon can be used for various outdoor or indoor illumination applications.
un tel ballon peut être utilisé pour diverses applications d'éclairage pour l'extérieur ou l'intérieur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
screen for indoor use or outdoor use
paravent pour utilisation à l'intérieur et extérieur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aside our agency exclusivities, we propose for team building outdoor or indoor :
parallèlement à nos exclusivités d’agence, nous proposons pour le team building hors entreprise, en extérieur ou en intérieur :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an array of outdoor or indoor activities and sports, to have fun with friends.
sports en plein air ou à l'intérieur de structures équipées, pour entretenir le corps et s'amuser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• an outdoor (or indoor) sale of traditional aboriginal foods, or arts and crafts
• la vente, à l’intérieur ou à l’extérieur, de mets traditionnels, d’objets d’art et d’artisanat autochtones
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: