Results for outside of myself translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

outside of myself

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

these are all troubles outside of myself.

French

et ça je ne peux rien y faire.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parts of myself.

French

je me pardonne de m'être accepté et permis d'être incertain de moi-même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im proud of myself

French

je suis fiere de moitraduction

Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the mirror of myself!

French

mon miroir !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"but enough of myself.

French

«mais c'est assez parler de moi!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i made an ass of myself

French

je me suis ridiculisé

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3. a version of myself

French

3. falling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

any identifying photo of myself

French

toute photo qui pourrait servir à m'identifier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whether i speak of myself.

French

si je parle de moi./ou si je parle de moi.

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but am i afraid of myself?

French

si je n’ai rien de toi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they denied me knowledge of myself

French

ils m'ont dénié la connaissance de moi-même

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was thoroughly ashamed of myself.

French

j'avais vraiment honte.

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

am i really that sure of myself?”

French

suis-je réellement si sûr de moi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to take care of myself

French

je voudrais prendre soin de moi/j’aimerais me soigner

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hard to forget what i give of myself.

French

difficile d'effacer ce que l'on donne de soi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of myself, i do not require followers.

French

pour moi-même, je ne demande pas de disciples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need to leave traces of myself."

French

il me faut laisser des traces.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

neither came i of myself, but he sent me.

French

mais c'est lui qui m'a envoyé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"if i took care of myself i should die.

French

--si je me soignais, je mourrais.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i started to exercise and take care of myself.

French

j'ai commencé à faire de l'exercice et à m'occuper de moi.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,943,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK