Results for over engineered translation from English to French

engineered
ingénierie

pre-engineered
préfabriquées

engineered barriers
barrières ouvragées

engineered antibodies.
anticorps produits par génie génétique.

• engineered apparel
• ellis packaging limited

purdue received just over $39.3 million for forestry research into genetically engineered hardwoods.
elle a reçu plus de 39,3 millions de dollars pour la recherche forestière sur les feuillus génétiquement modifiés.

56. overall, the solution was found inflexible and over-engineered compared to the actual needs.
56. dans l'ensemble, la solution a été jugée rigide et trop technique par rapport aux besoins réels.

and we’re not talking about the kind of over-engineered blandness that can sap motorcycles of any desirably visceral quality.
et on ne parle pas ici de la sorte de fadeur trop technologique qui peut saper une moto de tout intérêt.

problems with the automated lighting systems - which are "over-engineered" according to many respondents - were also noted.
on a en outre parlé de problèmes reliés aux systèmes d'éclairage automatisés, qui souffrent d'un excès de technicité selon quantité de répondants.

but even these drives can appear over-engineered for many applications,” says tuomo merentie, sales and marketing director at abb industry, helsinki.
selon tuomo merentie, directeur des ventes et du marketing chez abb industrie à helsinki, ces petits variateurs sont parfois déjà trop sophistiqués pour la plupart des applications.

however, such networks need to be over-engineered, because, since the data transmission paths are fixed, it is not possible to adapt them according to the state of the traffic.
cependant, de tels réseaux doivent être surdimensionnés, car les chemins de transmission de données étant fixes, il n'est pas possible de les adapter en fonction de l'état du trafic.

a best-fit is a force element that can meet the moc requirement (is effective) without being under or over-engineered (efficient).
le meilleur élément peut répondre à l’exigence des mc (efficace) sans être surestimé ou sous-estimé (efficient).

if the requirements of e filing are over-engineered in the name of apparent certainty, australia fears that the resultant system will be difficult to use and user-unfriendly – with the result that users will not use it.
si les prescriptions applicables au dépôt électronique sont trop élaborées au nom d’une certitude apparente, l’australie craint que le système qui en découlera ne soit complexe et peu convivial, ce qui aura un effet dissuasif sur les utilisateurs.

we also need a speed limit in germany because the many hundreds of kilometres of 'free travel for free citizens' are not only a german problem but a global one, because as a result cars are over-engineered the world over and are not efficient enough.
le réseau routier allemand doit également être soumis à une limitation de vitesse, les centaines et centaines de kilomètres parcourus dans l'esprit de "voie libre aux citoyens libres" constituant un problème allemand, d'une part, et mondial d'autre part, car cela donne naissance à des voitures inutilement compliquées, partout dans le monde, et trop énergivores.

amendment by andres tarand amendment 176 paragraph 22 22. insists therefore, that from 31 december 2012, unless specially licensed for law enforcement, emergency, sports or military purposes, no new passenger car model be allowed onto the eu market if over-engineered to be capable of reaching speeds in 49/63 pe 392.150v01-00
amendement déposé par andres tarand amendement 176 paragraphe 22 22. insiste par conséquent pour que, à compter du 31 décembre 2012, sauf pour ce qui concerne les véhicules de police, de secours, sportifs ou militaires, aucun nouveau modèle de voiture ne soit autorisé sur le marché de l'ue si son moteur est conçu pour pouvoir dépasser une vitesse de 162 km/heure (101 mph), ce qui correspond à 25% de 51/65 pe 392.150v01-00