Results for over spray translation from English to French

spray
pulvérisateur

hand painting is preferred over spray painting.
stabiliser les pentes d'une manière adaptée à l'état du site.

the over-spray is recycled. order more information
pour plus d'information, veuillez contacter

roll over vehicle washing apparatus with high and low pressure spray systems.
portique de lavage de voiture roulant avec système de pulvérisation à haute et basse pression.

after it was all over i was asked a question about the pepper spray.
après les événements, on m'a posé une question sur le poivre de cayenne.

the eye type bearing is produced using the so-called over spray process.
ce coussinet à oeil est produit selon le procédé dit de surmoulage par injection.

containing over-spray particles said overspray-particles reach into an application area
contenant des particules d'excès de peinture, lesdites particules d'excès de peinture parvenant, dans une zone d'application

nozzle with constant spray characteristics over a large size range
buse à caractéristiques de pulvérisation constantes dans une grande plage de dimensions

spray evenly over the entire length of the hair not rinse.
pulvériser uniformément sur toute la longueur des cheveux pas rincer.

the spray nozzles spray the cleaning fluid over a load to be cleaned
ces tuyères pulvérisent le liquide de nettoyage au-dessus de la charge à nettoyer

spray gun, in particular for applying very viscous fluids over great distances
pistolet pulvérisateur, notamment pour l'application de fluides très visqueux à grande distance

a spray, or spraying, is directed toward application over a wider area.
un spray, ou pulvérisation, vise lui l'application sur une zone plus étendue.

they all do this, in turn, and they all spray their loads all over her face.
ils vont ainsi y passer chacun son tour et vont tous venir lui éjaculer dur la tronche.

examples: modify painting equipment to minimize over spray and thus reduce waste; installing mechanical cleaning devices.
prévention des déversements et des fuites : mettre en œuvre de mesures pour éviter les déversements accidentels de substances ou les fuites.

this then yields a slight over spray in this region and leads to a transition region which cannot be detected when the painting operations are complete.
on obtient ainsi un léger brouillard de peinture dans cette zone qui conduit à une zone de transition qui n'est plus décelable quand les opérations de peinture sont achevées.

over spray is minimized by the placement of treatment fluid flow diverters at the conveyor belt entrance and exit to divert the direction of flow of treatment fluid away from the entrance and exit
la pulvérisation excédentaire est réduite au minimum en plaçant des partiteurs de flux de liquide de traitement à l'entrée et à la sortie de la bande transporteuse pour dévier le flux du liquide de traitement de l'entrée et de la sortie

• garbage containing metal drums and boxes with labels removed or spray-painted over.
• il y a parmi les déchets des barils en métal et des boîtes dont les étiquettes ont été enlevées ou recouvertes de peinture.

the present invention relates to an apparatus and a method for treating a conveyor belt with a treatment fluid while minimizing the amount of over spray of the treatment fluid into the air and onto the surrounding equipment and materials
la présente invention concerne un appareil et un procédé pour le traitement d'une bande transporteuse avec un liquide de traitement tout en réduisant au minimum la quantité de pulvérisation excédentaire du liquide de traitement dans l'air et sur les équipements et les matériaux environnants

the injector passages create an emergent fan-shaped spray and reduce distortion of the spray pattern creating more clearly defined edges and further reducing over-spray
ces passages d'injecteur créent une pulvérisation en éventail émergeant qui réduit la distorsion du dessin de la pulvérisation, formant ainsi des bords clairement définis et réduisant aussi les excès de pulvérisation

the injector passages create an emergent fan-shaped spray and reduce distortion of the spray pattern creating more clearly defined edges and further reducing over-spray.
ces passages d'injecteur créent une pulvérisation en éventail émergeant qui réduit la distorsion du dessin de la pulvérisation, formant ainsi des bords clairement définis et réduisant aussi les excès de pulvérisation.