Results for overall trend translation from English to French

overall trend
tendance générale

overall trend of expenditure
Évolution générale des dépenses

what is the overall trend?
- quelle est la tendance générale ?

great lake basin overall trend.
tendances pour l’ensemble du basin des grands lacs.

audience time budgets: overall trend
temps du public: tendance globale

the overall trend is therefore favourable.
la tendance générale est donc globalement favorable.

the overall trend in women's representa
la tendance générale est à l'augmentation régu­lière des femmes membres du parlement européen

overall trends
tendances générales

overall trends.
6. tendances globales.

figure 1, below, illustrates the overall trend.
la figure 1 ci-dessous présente la tendance globale suivie par les produits et les charges.

however, the overall trend showed positive devel
la tendance générale à la hausse s'est illustrée dans dustrie n'a pas varié.

ii. overall trends
ii. tendances générales

concerning investigations, the overall trend had changed little.
peu de changements sont à noter dans l'ensemble pour ce qui est des enquêtes.

the more recent study included an overall trend uncertainty.
aucune d’entre elles ne comportait les catégories du secteur atcatf.

the overall trend was therefore positive over the reference period.
la tendance générale est donc globalement positive sur la période de référence.

within this overall trend, experiences have varied across countries.
dans cette tendance générale, l'évolution a été différente selon les pays.

this overall trend conceals contrasting situations among specific countries.
ces tendances globales cachent des évolutions plus contrastées entre les pays (pour plus d'informations, consulter les annexes spécifiques par pays sur http://www.eurydice.org).

overall trends and characteristics
grandes lignes et caractéristiques

this overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.
il s'agit toutefois là d'une tendance générale qui masque d'importantes variations dans l'espace et dans le temps.

however, this overall trend masks considerable inter-country variation.
cependant, cette tendance générale cache des différences considérables entre les pays.