Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just drank lots of water and probably overate just a little.
j'ai juste bu beaucoup d'eau et j'ai probablement un peu trop mangé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an amplifier (10) comprising: a plurality of serially coupled amplifier stages (14), each one of such stages having temperature compensation circuitry comprising a gain selector (24 1 -24 4 ) for providing such stage with a discrete change in gain, characterised in that the amplifier is formed as an integrated circuit chip (12) provided with means (17) for measuring the temperature of the chip (12), and in that the chip temperature measuring means (17) is coupled to the temperature compensation circuitry of each stage, whereby the gain selectors overate in accordance with the temperature of the chip (12).
amplificateur (10) comprenant : une pluralité d'étages d'amplification couplés en série (14), chacun de ces étages ayant des circuits de compensation de température comprenant un sélecteur de gain (24 1 à 24 4 ) pour fournir audit étage un changement discret de gain, caractérisé en ce que l'amplificateur a la forme d'une puce de circuit intégré (12) dotée d'un moyen (17) pour mesurer la température de la puce (12), et en ce que le moyen de mesure de température de puce (17) est couplé aux circuits de compensation de température de chaque étage, de telle sorte que les sélecteurs de gain fonctionnent en fonction de la température de la puce (12).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: