Results for overhunted translation from English to French

the caribou have been overhunted, but moose are still frequently seen.
le caribou a pratiquement disparu du secteur à la suite d'une chasse excessive, mais l'orignal fréquente toujours ses berges.

mountain goats are adversely affected by disturbances and can be easily overhunted.
la chèvre de montagne est sensible aux perturbations et parfois victime d'une chasse abusive.

biological importancemountain goats are adversely affected by disturbances and can be easily overhunted.
importance biologiquela chèvre de montagne est sensible aux perturbations et parfois victime d'une chasse abusive.

beluga occur throughout the canadian arctic in several discrete populations, a number of which have been overhunted and are listed as endangered and threatened.
les bélugas sont répandus au travers de l'arctique canadien en plusieurs populations distinctes. certaines de ces populations ont été chassées au point qu'elles sont reconnus aujourd'hui comme menacés ou en danger de disparition.

i think that the commission is heading in the right direction, calling for management plans to protect those species which are overhunted, in order to maintain an ecological balance.
toutefois, en cas de conciliation, la commission travail lera dans le même esprit qu'elle l'a fait jusqu'à présent, tout en mettant en garde contre un excès de détails qui risquerait de compromettre un accord ou d'amener le conseil à faire marche arrière sur la substance.

band-tails are hunted - at times overhunted - and this may be contributing to decline in the u.s. (keppie and braun 2000), but hunting has been closed for several years in british columbia.
ces oiseaux sont chassés, quelquefois excessivement, ce qui peut avoir provoqué, en partie, leur déclin aux États-unis (keppie et braun, 2000), mais la chasse est interdite depuis plusieurs années en colombie-britannique.