Results for oversheath translation from English to French

an insulating oversheath is then deposited over this wire 4 (step 17 ).
une surgaine isolante est ensuite déposée sur ce fil 4 (étape 17).

method of and apparatus for detecting cable oversheath faults and installations in which they are used
procédé et appareil pour détecter des défauts de revêtement isolant et installations les utilisant

the liner and all it encloses, including the conductor, are factory-assembled in a deflated state, loose pouches in the liner on either side of the conductor being carefully folded against the latter and secured by regularly spaced girth straps - opt. by a plastic binding sheath. this compact bundle is drummed and sent to site where, with straps or temporary sheath removed, it is passed through a finishing machine which encloses it in the clip-fastened support tube (7) and applies helical screen conductors (8) and a protective oversheath (9).
l'espace annulaire compris entre l'âme et l'enveloppe est rempli d'un gaz d'isolation, et l'âme est entourée par une chambre pneumatique qui présente après gonflage une forme cylindrique dont le diamètre est celui de la gaine du câble.