Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about 76 percent, or 360,000, of those households are renters, while 113,000 are owneroccupants.
quelque 76 pour 100 d'entre eux, soit 360 000 ménages, sont locataires alors que 113 000 sont propriétaires-occupants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of the households with urgent needs, 82 percent of the renters and 72 percent of the owneroccupants are in this situation because of financial problems.
parmi les ménages éprouvant des besoins impérieux, 82 % des locataires et 72 % des propriétairesoccupants sont dans cette situation en raison de problèmes financiers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1695. the programme rénovillage, which was created in 1997, assists lowincome owneroccupants whose homes are located in municipalities with a population under 5,000, or in areas that do not have water and sewer services.
le programme rénovillage, créé en 1997, vient en aide aux propriétairesoccupants à faible revenu dont la résidence est située dans une municipalité de moins de 5 000 habitants ou sur un territoire non desservi par un réseau d'aqueducs et d'égouts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: