Results for oyi translation from English to French

the hiv-1 oyi virus was no longer detectable in her.
le virus vih-1 oyi n'était plus détectable chez elle.

the most surprising result was the absence of transactivation observed with the tat oyi variant.
le résultat le plus surprenant fut l'absence de transactivation observée avec le variant tat oyi.

this confirms the benefit of the anti-tat oyi antibodies against other tat variants.
ceci confirme l'intérêt des anticorps anti-tat oyi à l'encontre d'autres variants de tat.

on the other hand, tat oyi has a similar structure to the others as attested by its cd spectrum.
par contre tat oyi a une structure similaire aux autres comme l'atteste son spectre cd.

these experiments carried out with these three rabbit polyclonal sera therefore confirms the benefit of tat oyi as a vaccine.
ces expériences effectuées avec ces trois sérums polyclonaux de lapin confirment donc l'intérêt de tat oyi comme vaccin.

about 10 of the women were followed for 2 years including the one possessing the hiv-1 oyi strain.
une dizaine de femmes a été suivie pendant 2 ans dont celle possédant la souche vih-1 oyi.

furthermore, the anti-tat oyi serum is capable of inhibiting transactivation on hela cells with tat bru or tat eli.
de plus, le sérum anti-tat oyi est capable d'inhiber la transactivation sur cellules hela avec tat bru ou tat eli.

oyi will develop and implement a number of initiatives for children and youth to provide them with healthy, positive activities and minimize the likelihood of loitering and minimize their risk of engaging in criminal activities.
l’oyi visera l’élaboration et la mise en œuvre d’un certain nombre d’initiatives à l’intention des enfants et des jeunes de façon à leur proposer des activités saines et positives et à limiter la tendance à la flânerie de même que le risque de participation à des activités criminelles.

the anti-tat eli serum used as a control shows that the production of antibodies from even an active variant does not ensure cross recognition of all the tat variants as is observed with tat oyi.
le sérum anti-tat eli utilisé comme témoin montre que la production d'anticorps à partir d'un variant même actif ne garantit pas la reconnaissance croisée de tous les variants tat comme cela est observé avec tat oyi.

art. 25(1)(b) cdr es 13/09/06 000123013-0001 handl cookware limited cd invalid art. 25(1)(b) cdr en 12/09/06 000003595-0001 hk ruokatalo group oyi cd invalid art. 25(1)(b) cdr en 12/09/06 000330782-0002 hk ruokatalo group oyi cd invalid art. 25(1)(b) cdr en 08/09/06 000387089-0002 ancieto canamasas puigbo appl. rej.
art. 25(1)(b) cdr es 13/09/06 000123013-0001 handl cookware limited dmc nul art. 25(1)(b) cdr en 12/09/06 000003595-0001 hk ruokatalo group oyi dmc nul art. 25(1)(b) cdr en 12/09/06 000330782-0002 hk ruokatalo group oyi dmc nul art. 25(1)(b) cdr en 08/09/06 000387089-0002 ancieto canamasas puigbo demande ref.