Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asashyoro dagvadorj who received ozeki title last month tournament, gained two victories in his first two matches.
asashyoro dagvadorj qui a reçu le titre d’ozeki lors du tournoi du mois dernier, a obtenu deux victoires pour ses deux premiers matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maku-uchi group includes these ranks: working upwards, juryo, maegashira, komusubi, sekiwake, ozeki and yokozuna.
le groupe des maku-uchi comprend les rangs suivants, toujours en progression ascendante : juryo, maegashira, komusubi, sekiwake, ozeki et yokozuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 29/05/2008 - the first european to win the sumo emperor's tournament the eu congratulated the bulgarian ozeki kotooshu as the first eu national to win such an esteemed honour.
• 29/05/2008 - le premier européen vainqueur de la coupe de l'empereur lors d'un tournoi de sumo l'ue a félicité l'ozeki bulgare kotooshu d'être le premier ressortissant européen ayant remporté un titre aussi prestigieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: