Results for p501: translation from English to French

p501
p501

p501 packing instruction p501
p501 instruction d'emballage p501

corrections to p501, p502, p504 and p802
p501, p502, p504 et p802

code p501: the following is inserted after the entry ga:
code p501: la ligne ci-après est insérée après la ligne concernant ga:

12. amend the subheading of packing instruction p501 to read:
12. modifier comme suit le sous-titre dans l'instruction d'emballage p501:

in part 2, table 1.5, the following precautionary statement is added after code p501:
dans la partie 2, tableau 1.5, le conseil de prudence suivant est ajouté après le code p501:

chemical oxygen generators only are assigned to p500 and stabilized hydrogen peroxide only is assigned to p501.
17. les générateurs d'oxygène chimiques seuls sont affectés à l'instruction d'emballage p500 et le peroxyde d'hydrogène stabilisé seul est affecté à l'instruction d'emballage p501.

"- substances and preparations of un no. 2015 packed in accordance with packing instruction p501. "
"- matières et préparations du numéro onu 2015 emballées conformément à l'instruction d'emballage p501. "

p501 in the text for "combination packagings ", (1), insert ", 4n " after "4b " and replace "drums (1a2, 1b2, 1n2, 1h2, 1d) or jerricans (3a2, 3b2, 3h2) " with "drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d) or jerricans (3a1, 3a2, 3b1, 3b2, 3h1, 3h2) ".
p501 dans le texte pour "emballages combinés ", 1), insérer ", 4n " après "4b " et remplacer "un fût (1a2, 1b2, 1n2, 1h2, 1d) ou dans un bidon (jerricane) (3a2, 3b2, 3h2) " par "un fût (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d) ou dans un bidon (jerricane) (3a1, 3a2, 3b1, 3b2, 3h1, 3h2) ".