Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my suitcase
m’en valise
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add to my suitcase
ajouter à mon carnet de voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my suitcase is broken.
ma valise est cassée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put in my suitcase:
j’ai mis dans la valise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i rushed upstairs and started packing my suitcase.
je me suis précipitée à l'étage et j'ai commencé à faire ma valise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've packed my suitcase.
j'ai fait ma valise.
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody has stolen my suitcase.
quelqu'un a volé ma valise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think my suitcase was stolen.
je crois que ma valise a été volée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you help me pack up my suitcase?
tu m'aides à faire mes valises ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something in my suitcase for you.
j'ai quelque chose pour toi dans ma valise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had my suitcase carried up to my room.
j'ai fait monter ma valise dans ma chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm jessi, and this is my suitcase.
je m'appelle jessi, et voici ma valise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to add insult to injury, my suitcase was lost.
pour couronner le tout, ma valise s'est égarée.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a customs official asked me to open my suitcase.
un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got in my suitcase friends, teachers and interns,
sont arrivés dans les valises des amis, des professeurs et des stagiaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you keep an eye on my suitcase for a moment?
pourriez-vous garder l'oeil sur ma valise un moment ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gathered together my things and put them in my suitcase.
j'ai rassemblé mes affaires et les ai placées dans ma valise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being small, it can be easily transported in my suitcase.
Étant petite, c'est une monopalme qui peut ce mettre dans une valise de voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen in what direction the bloke with my suitcase ran away?
avez-vous vu où s’est enfui le type avec ma valise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contents of my suitcase were as cliché as a pinterest board.
contenu de la valise aussi cliché qu’un board pinterest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: