From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several species with similar morphological characteristics and very near behaviours are regrouped under the generic name of pacu.
plusieurs espèces aux caractéristiques morphologiques et moeurs semblables sont regroupées sous le générique de pacou et koumarou en guyane française.
for this reason each department is requested to submit to pacu a description of its current and proposed organization for pay administration.
c'est pourquoi on demande à chacun des ministères de présenter au gcap l'administration actuelle et prévue de la paye.
an example of this coordination role is that pacu has a representative on the pay policy project team which will create policy and write the pay subchapters in the 510 series of the personnel management manual.
ainsi, à titre de coordonnateur, le gcap aura un représentant au sein de l'équipe chargée du projet qui doit élaborer la politique de rémunération et rédiger les sous-chapitres traitant de la paye dans la série 510 du manuel de gestion du personnel.
the tbs pay administration coordination group (pacu) will coordinate the progressive implementation of the revised systems as and when agreed to by dss and departments.
le groupe de coordination de l'administration de la paye (gcap) veillera à la mise en oeuvre progressive des systèmes modifiés de la manière indiquée par le mas et les ministères, et ce au moment prévu par ces derniers.
(a) treasury board secretariat a pay administration coordination group (pacu) has been established within the personnel policy branch of tbs, initially to coordinate the implementation of the pay study task force recommendations and thereafter to continue in the following functions. (i) pay policy coordination pacu will coordinate the administrative processes related to pay policy and its application with pertinent divisions of the treasury board secretariat, dss and departmental personnel.
• assumer la responsabilité de l'exécution intérieure de la paye. a) secrétariat du conseil du trésor un groupe de la coordination de l'administration de la paye (gcap) a été établi au sein de la direction de la politique du personnel du sct dans le but premier de coordonner la mise en oeuvre des recommandations du groupe de travail sur l'administration de la paye; il remplira ultérieurement les fonctions suivantes: i) coordination de la politique de rémunération le gcap coordonnera les mécanismes administratifs connexes à la mise en application de la politique de rémunération, en collaboration avec les divisions appropriées du secrétariat du conseil du trésor et du mas, et avec le concours du personnel des ministères.
