From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the presence of many vesicle sheets and cylinders and collapsed pahoehoe toes suggests that the basalts were volatile-rich.
la présence de nombreux feuillets et cylindres de vacuoles, et l'effondrement du front des coulées pahoehoe suggèrent une grande abondance de substances volatiles dans les basaltes.
downstream from fort selkirk, a complex of valley-filling compound pahoehoe basalt flows and pillow basalt is exposed for 10 km along the yukon river and is overlain by outwash deposited during the reid glaciation.
en aval de fort selkirk, un complexe remplissant la vallée d'un ensemble d'écoulements basaltiques pahoehoe et de basalte à coussinets affleure sur 10 km le long du fleuve yukon; ce complexe est recouvert par des matériaux stratifiés fluvio-glaciaires déposés au cours de la glaciation reid.
during the last 3 weeks of october, this new forming cone went through different stages of construction and destruction to finally reach 30 meters high on october 31st. the pahoehoe flows now filled up 95% of the dolomieu.
au cours des 3 dernières semaines d’octobre, le nouveau cône en formation passait par différentes phases d’édification et d’effondrement pour atteindre une hauteur de 30 mètres le 31 octobre.
the chilcotin group consists of thin, crudely columnar-jointed pahoehoe flows, some thick, tiered flows, pillow lava and pillow breccia, and rare silicic tephra layers.
le groupe chilcotin est composé de coulées pahoehoe, minces et à joints grossièrement prismés, de coulées épaisses étagées, de laves et de brèches en coussins, et de rares couches de tephra silicique.
seventy volcanic units, largely pahoehoe basaltic flows, were sampled in the north-central haruj assuad in an area centred on 27°45′ n, 017°30′e.
soixante-dix unités volcaniques, principalement des coulées volcaniques pahoehoe, furent échantillonnées au centre nord de haruj assuad dans une région centrée sur les coordonnées 27°45′n et 017°30′e.
