Results for pain is temporary, glory lasts for... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

pain is temporary, glory lasts forever

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

pain is temporary, pride is forever.

French

la douleur est temporaire, la fierté est éternelle.

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pain is temporary.

French

la douleur est temporaire. /la douleur c'est temporaire.

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"pain is temporary."

French

la douleur c’est temporaire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nothing lasts forever

French

nothing lasts forever

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing lasts forever.

French

rien ne dure pour l'éternité.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no tragedy lasts forever.

French

aucune tragédie ne dure éternellement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they say nothing lasts forever

French

ils ne disent rien ne dure éternellement

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing lasts forever, darling����

French

chérie����

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of course, nothing lasts forever.

French

bien sûr, rien ne dure éternellement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no economic slump lasts forever.

French

qu’aurait-il fallu faire ? aucun ralentissement économique n’est éternel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember that what you post lasts forever.

French

gardez à l’esprit que ce que vous affichez en ligne y restera pour toujours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a word, in its essential meaning, lasts forever.

French

un mot, dans son signification essentielle, dure pour toujours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or the idea plastic that nothing lasts forever.

French

c’est la première règle de la construction.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and nothing lasts forever et rien ne dure toujours.

French

et rien ne dure toujours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

last forever

French

durer pour toujours

Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing last forever

French

niente dura per sempre

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

make it last forever.

French

faire durer éternellement.

Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

memories will last forever

French

les souvenirs dureront éternellement

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may this happiness last forever

French

que ce bonheur dure pour toujours

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but this may not last forever.

French

cependant, il n'en sera peutêtre pas toujours ainsi.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,082,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK