Results for palea translation from English to French

palea steindachneri (ii)
trionyx noir ou tortue molle noire chitra chitra (i)

palea steindachneri (iii china)
palea steindachneri (iii chine)

palea steindachneri (iii china)
palea steindachneri (iii chine)

palea and glume tissues over leaf
de la glumelle supérieure et de la glume par rapport aux tissus des feuilles

(8) palea steindachneri iii china/ chine
(8) palea steindachneri iii china/chine

each bundle relates to a lemma or palea trace.
chaque faisceau correspond à une trace de lemma ou de paléa.

silicified macrohairs were abundant at the apex and margins of the palea.
des macropoils silicifiés étaient abondants à l'apex et aux marges du paléa.

so it's obvious that nea and palea will join in days to come.
il est donc évident que néa et paléa se réuniront dans un temps rapproché.

barley is angiospermous, i.e. the kernel is enclosed in the palea.
pour manger l’orge, il faut d’abord enlever la balle.

the palea was a thin membranous structure differing markedly from the other two bracts.
le paléa, une structure membraneuse mince, était très différent des deux autres bractées.

however, at the apex and margins of the palea, macrohairs and papillae were abundant.
cependant à l'apex et aux marges du paléa, des macropoils et des papilles étaient abondants.

the lemma and palea are mostly fiber, and do not add much value in terms of feed.
la plus grande partie de la glumelle inférieure et de la glumelle supérieure consiste en fibres et n’ajoute pas beaucoup de valeur sur le plan de l’alimentation du bétail.

nitrogen enrichment and nitrogen and phosphorus in combination resulted in an assemblage dominated by n. palea.
l'enrichissement à l'azote et l'apport d'azote et de phosphore en combinaison produisaient un assemblage dominé par n. palea.

palea epidermal features are most diverse in the palea apical region and fully developed in florets approaching anthesis.
les particularités épidermiques du paléa sont très diverses dans la région apicale du paléa et pleinement développées chez les fleurs au début de l'anthèse.

differences in species composition among treatments were mostly due to changes in the diatoms nitzschia palea and rhopalodia gibba.
les différences dans la composition spécifique entre les divers traitements étaient dues essentiellement à des modifications chez les diatomées nitzschia palea et rhopalodia gibba.

morphology of the intercostal palea region of 34 festuca species found in north america was investigated using scanning electron microscopy.
en utilisant la microscopie électronique à balayage, les auteurs ont étudié la morphologie de la région intercostale du paléa chez 34 espèces de festuca qui se retrouvent en amérique du nord.

key words: scanning electron microscopy, palea, trichomes, silicon, epidermal features, festuca.
mots clés : microscopie électronique à balayage, paléa, trichomes, silice, particularité épidermique, festuca.

each functional lodicule of a. gerardii is developmentally similar to one keel of the palea that has become thickened as a result of activity of an adaxial meristem.
chaque lodicule fonctionnel de l'a. gerardii est, d'un point de vue ontogénétique, semblable à une carène de paléa qui se serait épaissie par suite de l'activité d'un méristème adaxial.

during anthesis, the lodicules in each floret swell after water uptake and cause the lemma to diverge and to establish a wide angle between it and the palea.
durant l'anthèse, les lodicules de chaque fleur gonfle suite à l'absorption d'eau, ce qui cause l'écartement du lemma et l'établissement d'un angle plus large entre lui et le paléa.

the abundance of the 96 most abundant est cluster sequences in a wheat lemma/palea cdna library was investigated in a range of cdna libraries made from various wheat tissues.
l'abondance des 96 séquences les plus abondantes de batteries d'étiquettes de séquences exprimées (est) dans une bibliothèque d'adnc de glumelle externe / glumelle supérieure de blé a été examinée dans une série de bibliothèques d'adnc constituées de différents tissus de blé.