From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palmitoleic;
acide palmitoléique:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the useful life of a cooking oil is extended by including in the oil palmitoleic acid based oils and/or analogs
l'extension de la durée de vie utile d'une huile de cuisson par l'inclusion dans l'huile d'huiles à base d'acide palmitoléïque et/ou d'analogues de celles-ci
iv) the ratio of the total content of stearic acid and oleic acid to the total content of palmitic acid and palmitoleic acid
iv) le rapport de la teneur totale en acide stéarique et en acide oléique à la teneur totale en acide palmitique et en acide palmitoléique
palmitoleic, oleic, and linoleic acids, especially when added to media as triacylglycerols, enhance oospore induction and maturation.
les acides palmitoléique, oléique et linoléique favorisent l'induction et la maturation des oospores, particulièrement lorsqu'ils sont ajoutés aux milieux de culture sous forme de triacylglycérols.
fatty acids contained in polar lipids were mainly palmitic acid and palmitoleic acid, whereas ffa comprised 66.5% oleic acid.
quant aux lipides polaires, il s'agissait surtout d'acide palmitique et d'acide palmitoléique, alors que les ffa contenaient 65% d'acide oléique.
adjust the injector conditions (temperature, split ratio and volume injection) to minimise the discrimination of palmitic and palmitoleic acid.
régler les paramètres de l'injecteur (température, rapport de division et volume d’injection) de façon à réduire le plus possible la séparation de l'acide palmitique et de l'acide palmitoléique.
the method of claim 1, wherein said fatty acid is selected from the group consisting of arachadonic acid, palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid and stearic acid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit acide gras est choisi dans le groupe comprenant l'acide arachadonique, l'acide palmitoléique, l'acide oléique, l'acide linoléique et l'acide stéarique.
use according to claim 11, wherein the unsaturated carboxylic acid comprises oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, palmitoleic acid, arachidic acid or mixtures thereof.
utilisation selon la revendication 11, où l'acide carboxylique insaturé contient de l'acide oléique, de l'acide linoléique, de l'acide palmitoléique, de l'acide arachidique, ou leurs mélanges.
oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, eleostearic acid, lincanic acid, ricinoleic acid, palmitoleic acid, petroselenic acid, vaccenic acid, erucic acid.
acide oléique, acide linoléique, acide linolénique, acide éléostéarique, acide lincanique, acide ricinoléique, acide palmito-oléique, acide pétrosélénique, acide vaccénique, et acide érucique.
of the above acids, radical r 1 more particularly derives from fatty acids selected from palmitoleic acid, oleic acid, petrolselenic acid, erucic acid, linoleic acid, linolenic acid and ricinoleic acid.
parmi les acides précités, le radical r 1 dérive plus particulièrement d'acides gras choisis parmi les acides palmitoleique, oléique, pétrosélénique, erucique, linoléique, linolenique et ricinoléique.
examples of unsaturated fatty acids which may be cited are myristoleic acid, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, linoleic acid, linolenic acid, arachidonic acid, ricinoleic acid and mixtures thereof.
comme exemples d'acides gras insaturés, on peut citer les acides myristoléique, palmitoléique, oléique, érucique, linoléique, linolénique, arachidonique, ricinoléique, ainsi que leurs mélanges.
all three spiroplasmas reached comparable growth yields when lauric acid, myristic acid, or stearic acid replaced palmitic acid; palmitoleic acid, linoleic acid, or linolenic acid replaced oleic acid; and campesterol, ergosterol, β-sitosterol, or stigmasterol replaced cholesterol.
les trois spiroplasmes ont atteint des rendements de croissance comparables lorsque les acides laurique, myristique ou stéarique étaient remplacés par de l'acide palmitique, lorsque les acides palmitoléique, linoléique ou linolénique étaient remplacés par de l'acide oléique, et lorsque le campestérol, l'ergostérol, le β-sitostérol ou le stigmastérol étaient remplacés par du cholestérol.