Results for palynological translation from English to French

palynological study
étude palynologique

the terrestrial elements of the palynological assemblages are discussed.
on présente ici les éléments des assemblages palynologiques de milieu terrestre.

improvements in or relating to the preparation of samples for palynological analysis
ameliorations se rapportant a la preparation d'echantillons destines a une analyse palynologique

location and environment geomorphological context deposit palynological data palaeontological data chronological context
localisation et environnement contexte géomorphologique le remplissage données palynologiques données paléontologiques contexte chronologique

a palynological study revealed a scolecodont in the residue of a dissolved escuminac formation sample.
lors d’une étude palynologique, un scolécodonte a été découvert dans les résidus de dissolution d’un échantillon de la formation d’escuminac.

palynological evidence suggests that during the early holocene, eagle lake was surrounded by an open forest.
les données palynologiques suggèrent qu'au début de l'holocène, le lac eagle était entouré d'une forêt ouverte.

the postglacial history of this channel was reconstructed based on sedimentological, palynological, and chronological studies.
les études sédimentologiques, palynologiques et chronologiques ont permis de reconstituer l'histoire postglaciaire de ce chenal.

correlations between the two areas are possible using the magnetostratigraphic and palynological zones and allow comparisons of depositional rates.
il est possible de corréler les deux endroits en utilisant les zones magnétostratigraphiques et palynologiques; ces corrélations permettent aussi de comparer les taux de déposition.

bryidae spores were collected from herbarium specimens, prepared by standard palynological chemical treatment and described under light microscopy.
les spores de bryidae ont été récoltées à partir de spécimens d'herbiers, préparées selon les méthodes chimiques standards de la palynologie, et décrites en microscopie photonique.

fossil seeds indicate that betula papyrifera arrived 9500 bp, rather than in the middle to late holocene as suggested by previous palynological studies.
À leur tour, ces changements du sol pourraient avoir contribué à la suppression des communautés de populus–salix vers 9500 bp, plutôt que vers la fin de l'holocène, tel que suggéré dans des études polliniques antécédentes.

palynological records from tukuto and etivlik lakes contribute to an improved understanding of the late quaternary history of vegetation in the howard pass area of northern alaska.
les données palynologiques des lacs tukuto et etivlik contribuent à l'amélioration de notre compréhension de l'histoire de la végétation, à la fin du quaternaire, dans la région du col de howard au nord de l'alaska.

a palynological study of the ordovician of quebec has revealed the characteristics of chitinozoan assemblages that lived in regions occupying a low-latitude position.
l'étude palynologique de l'ordovicien du québec a permis de caractériser les assemblages de chitinozoaires qui se développaient dans des régions occupant de basses latitudes.

a palynological investigation of core samples from borehole sb-1 at stewiacke, nova scotia, suggests that three miospore zones may be recognized.
une étude palynologique sur des échantillons de carottes provenant du forage sb-1 à stewiacke en nouvelle-ecosse suggère qu'on peut reconnaître trois zones de miospores.

in contrast with this palynological interpretation, however, are lodgepole pine (pinus contorta) macrofossils that are present throughout one entire peat core.
contrairement à cette interprétation palynologique, on doit noter la présence de macrofossiles de pin lodgepole tout au long d'un des cylindres d'échantillonnage.

analyses of seismic reflection profiles supported by lithological and palynological studies of core samples from submarine outcrops indicate that the lower paleozoic succession of the avalon terrane, southeast newfoundland, is continuous offshore.
l'examen des profils de sismique réflexion secondé par des études lithologiques et palynologiques d'échantillons de carottes prélevées sur des affleurements sous-marins révèle que la séquence du paléozoïque inférieur de la terrane d'avalon, dans le sud-ouest de terre-neuve, s'étend dans l'offshore.

although coleopteran evidence for the younger dryas is not as strong as that presented by palynological and stratigraphic studies, the appearance of olophrum boreale and other species found today in the northern boreal forest and on tundra or coastal tundra corresponds with the decline of shrub birch and the rise in willow and alder pollen.
quoique l'argumentation fondée sur les coléoptères pour identifier le dryas récent ne soit pas aussi convaincante que celle présentée par les études palynologiques et stratigraphiques, l'apparition de olophrum boreale et de d'autres espèces présentes aujourd'hui dans la forêt boréale et la toundra, correspond avec le déclin des bouleaux arbustifs et le foisonnement du pollen de saules et de peupliers.

the fossil microfloral assemblage indicates that these beds were deposited in a continental, fluviatile to lacustrine environment, having a subtropical climate, in agreement with previous sedimentological, isotopic, and palynological investigations.
l'assemblage microfloral fossile indique que ces lits se déposèrent dans un milieu continental, fluviatile à lacustre, et jouissant d'un climat subtropical; cette interprétation concorde avec les données sédimentologiques, isotopiques et palynologiques.

recent palynological, megafaunal, and intrusive evidence from a section low in the skonun formation in the cinola deposit on graham island indicates that it was deposited in the late early miocene, and that the age of the skonun ranges up to the early middle miocene in outcrop sections on northeastern graham island.
une étude récente des assemblages de palynomorphes et de mollusques combinée aux données radiométriques d'une section inférieure de la formation skonun au gisement cinola (graham island) indique une déposition durant la fin du miocène inférieur et que l'âge de la formation skonun s'étend jusqu'au début du miocène moyen pour les autres affleurements au nord-est de l'île graham.

a method for the preparation of kerogen for palynological analysis, in which a kerogen-containing particulate rock sample is treated by hydrofluoric acid digestion, which comprises adding an inhibitor which is soluble in the hydrofluoric acid reaction medium and which inhibits the formation of an insoluble fluoride layer on the particles of the sample.
on décrit un procédé de préparation de kérogène destiné à une analyse palynologique, ce procédé consistant à traiter l'échantillon de roche particulaire contenant le kérogène à l'aide d'une digestion par l'acide fluorhydrique, laquelle comprend l'ajout d'un inhibiteur qui est soluble dans le milieu de réaction de l'acide fluorhydrique et inhibe la formation d'une couche de fluorure insoluble sur les particules de l'échantillon.