Results for papineauville translation from English to French

lauzon, distinctive hardwood flooring papineauville, quebec
lauzon, planchers de bois exclusifs papineauville (québec)

modifications to the existing water distribution system in papineauville
modification au réseau existant de distribution en eau potable à papineauville

the honourable jocelyne bourgon was born in papineauville, quebec .
l'honorable jocelyne bourgon est née à papineauville, au québec.

alterations to the existing drinking water supply system (papineauville)
modification au réseau existant de distribution d'eau potable (papineauville)

papineauville is a town and municipality in the outaouais region of quebec, canada.
papineauville est une municipalité du québec située dans la mrc de papineau en outaouais.

the sûreté du québec (sq)2 from papineauville, quebec, arrived at the site within 34minutes.
des policiers de la sûreté du québec (sq)2 de papineauville (québec) sont arrivés sur les lieux en moins de 34minutes.

• lauzon, distinctive hardwood flooring, papineauville, quebec - continuous quality achievement award;
• lauzon, planchers de bois exclusifs, de papineauville (québec) - prix succès pour la qualité soutenue;

louis-joseph-papineau high school378 a papineau street, papineauville -30- for information:
École secondaire louis-joseph-papineau378 a, rue papineau, à papineauville -30- renseignements :

any and all media scrums and press conferences given by law enforcement officials will be held at the louis-joseph-papineau school in papineauville.
le cas échéant, les conférences de presse des policiers se dérouleront à l’auditorium de l’école louis-joseph-papineau de papineauville.

fun on the ottawa river can include fishing,visit to the casino de lac leamy, beaches, restaurants and travel to papineauville, montebello and montreal.
durant la traversée, amusez-vous sur la rivière des outaouais avec une variété d’activités : pêche, visite du casino du lac-leamy, plages, restaurants, voyage marin à papineauville, montebello et montréal. le yacht peut également être prêt pour embarcation aux lacs rideau, la rivière-des-milles-îles et montebello, pour un séjour de plusieurs jours.

recognizing the importance of consistency and quality in canadian products, ced is proud to sponsor the continuous quality achievement award to lauzon, distinctive hardwood flooring of papineauville, quebec.
reconnaissant l'importance de l'uniformité et de la qualité dans les produits canadiens, dec est fier de commanditer le prix succès pour la qualité soutenue décerné à l'entreprise lauzon, planchers de bois exclusifs de papineauville, québec.

lauzon , of papineauville, quebec, is a fully integrated company with operations from forest to finished product, and is now one of the three leaders in the flooring industry in north america.
lauzon est une société totalement intégrée implantée à papineauville, au québec, dont les activités vont de l’exploitation forestière à la fabrication de produits finis.

finalists - lauzon distinctive hardwood flooring www.lauzonltd.com headquartered in papineauville, lauzon distinctive hardwood flooring began exporting its products in 1990 and quickly acquired a reputation for excellence and reliability in the international marketplace.
finalistes - lauzon, planchers de bois exclusifs www.lauzonltd.com depuis qu'elle a commencé à exporter ses produits en 1990, lauzon, planchers de bois exclusifs dont le siège social se situe à papineauville, a rapidement acquis une réputation d'excellence et de fiabilité sur les marchés internationaux.

" c" division - news releases unified police agencies report positively on security at montebello summit papineauville, tuesday, august 21, 2007 - the unified police agencies, which include the royal canadian mounted police (rcmp), sûreté du québec (sq) and the ontario provincial police (opp), report positively on the security measures implemented to ensure public order and security during the north american leaders’ summit.
division c - communiqués de presse les services de police unifiés dressent un bilan positif sur la sécurité du sommet de montebello papineauville, le mardi 21 août 2007 - les services de police unifiés, formés de la gendarmerie royale du canada (grc), la sûreté du québec (sq) et de la police provinciale de l’ontario (opp), dressent un bilan positif sur les mesures de sécurité déployées pour assurer la sécurité et le maintien de l’ordre durant le sommet des leaders nord-américains.