Results for paraclinical translation from English to French

paraclinical criterion
critère parachinique

paraclinical sciences medicine-basic medical science
médecine – science 78 médicale fondamentale

parenteral nutrition shall be accompanied by periodic paraclinical examinations.
la nutrition parentérale est accompagnée d'examens para-cliniques périodiques.

early clinical or paraclinical diagnosis of cancer is difficult, in particular due to the lack of anatomical accessibility of the cancerous regions.
le diagnostic clinique ou paraclinique précoce du cancer est difficile, notamment du fait du manque d'accessibilité anatomique des zones cancéreuses.

health professions (hp) epidemiology and public health nursing other health professions rehabilitation medicine optometry paraclinical sciences pharmacy
professions de la santé (ps) Épidémiologie et santé publique sciences infirmières autres professions de la santé médecine de réadaptation optométrie sciences paracliniques pharmacie

the paraclinical examination (study by trichogram) makes it possible to corroborate the favorable tendency verified by the clinical examination.
l'examen para-clinique (étude par tricogramme) permet de corroborer la tendance favorable constatée par l'examen clinique.

clinical and paraclinical experiments i, treatment of alopecia the combination aromatic polyamine plus proteinic complex of examples 1 and 2 has been experimented on 2000 patients suffering from androgenetic alopecia.
experimentations cliniques et para-cliniques i. traitement de l'alopécie l'association polyamine aromatique plus complexe protéinique des exemples 1 et 2 a été expérimentée sur 2000 patients présentant une alopécie andro-génétique.

however, only 48.8 percent of graduates from medical specialities were employed full time, and 12.5 percent of paraclinical sciences graduates had permanent employment.
toutefois, 48,8 % seulement des diplômés des spécialités médicales ont un emploi à temps plein et 12,5 % des diplômés des sciences paracliniques ont un emploi permanent.

paragraph one. reports on paraclinical examinations may be turned over to the patient after the results are recorded in the medical history, in the specific record of paraclinical examinations that the service provider is required to establish to that end.
les rapports sur les examens paracliniques peuvent être remis au patient une fois les résultats inscrits dans les antécédents médicaux, dans le registre portant précisément sur les examens paracliniques, que le fournisseur de service est tenu de remplir à cette fin.

more than 60 percent of landscape architecture graduates and 47.9 percent of industrial engineering graduates claimed that their writing ability was excellent, but only 13.7 percent of engineering science and paraclinical sciences graduates made that claim.
plus de 60 % des diplômés d’aménagement paysager et 47,9 % des diplômés de génie industriel disent posséder d’excellentes capacités de rédaction, mais 13,7 % seulement des diplômés de la formation scientifique et technique et des sciences paracliniques affirment la même chose.

over seven in ten dentistry graduates (72.6%) stated that they were very satisfied with their jobs, but only 12.5 percent of paraclinical sciences graduates mentioned this.
plus de sept diplômés de dentisterie sur dix (72,6 %) se disent très satisfaits de leur emploi, mais 12,5 % seulement des diplômés des sciences paracliniques affirment la même chose.

this request had to be submitted at least one week before the start of the competitions and had to include, inter alia, the results of clinical and paraclinical examinations, including respiratory function tests, justifying the need for such medical therapeutic use.
le demande et le dossier médical de l’athlète ont ensuite été évalués par un panel d’experts indépendants nommés par la cmcio et autorisé à interdire l’utilisation du produit à des fins thérapeutiques et, le cas échéant, à exiger de nouveaux examens médicaux sur-le-champ.

following benefits in kind are available: medical treatment medicines; hospital treatment; paraclinical examinations; therapeutic treatment; ordinary and special aids and appliances, including prostheses; — balneotherapy (medicinal baths).
prestations en nature comprennent: ´ les soins medicaux; ´ les medicaments; l’hospitalisation; les examens paracliniques; les traitements curatifs; les appareillages et accessoires habituels et ´ ` speciaux, les protheses; — les cures thermales.