From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are parisa kakei, who was arrested on january 2; shiva nazar ahari on december 24; and said kanaki and said jalali on december 1.
il s'agit de parisa kakei, arrêté le 2 janvier ; shiva nazar ahari, arrêté le 24 décembre, saïd kanaki et said jalali, arrêtés le 1er décembre.
eight activists from the committee of human rights reporters are detained: saeed kalanaki, saeed jalalifar, shiva nazar-ahari, kouhyar goudarzi, saeed haeri, parisa kakayi and mehrdad rahimi.
huit militants du comité des reporters des droits de l'homme sont incarcérés: saeed kalanaki, saeed jalalifar, shiva nazar-ahari, kouhyar goudarzi, saeed haeri, parisa kakayi et mehrdad rahimi.